Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: All invitees are given the same power level as the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
CreateRoomNo topic	No topic	无话题
CreateRoomAlias	Alias	别名
CreateRoomPublic	Public	公开
CreateRoomPublic rooms can be joined by anyone; private rooms need explicit invites.	Public rooms can be joined by anyone; private rooms need explicit invites.	任何人都可以加入公共聊天室；私人聊天室需要明确的邀请。
CreateRoomTrusted	Trusted	可信
CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator	All invitees are given the same power level as the creator	所有被邀请者都被赋予与创建者相同的权限等级
CreateRoomEncryption	Encryption	加密
CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled	Caution: Encryption cannot be disabled	注意：加密无法被禁用
CreateRoomCreate Room	Create Room	创建聊天室
CrossSigningSecretsDecrypt secrets	Decrypt secrets	解密密钥
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:	Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:	输入你的恢复密钥或口令以解密你的密钥：

Key	English	Chinese (Simplified)
CreateDirectCreate Direct Chat	Create Direct Chat	创建直接聊天
CreateDirectEncryption	Encryption	加密
CreateDirect@user:server.tld	@user:server.tld	@user:server.tld
CreateDirectUser to invite	User to invite	要邀请的用户
CreateRoomAlias	Alias	别名
CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator	All invitees are given the same power level as the creator	所有被邀请者都被赋予与创建者相同的权限等级
CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled	Caution: Encryption cannot be disabled	注意：加密无法被禁用
CreateRoomCreate Room	Create Room	创建聊天室
CreateRoomEncryption	Encryption	加密
CreateRoomName	Name	名称

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
level	级别	Nheko
power	权限	Nheko
power level	权限等级	Nheko
Power level	权限等级	Nheko

String information

Key

CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator

Source string location

../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8475

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 183