Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	NewVerificationRequestDeny	Deny	拒绝
	NewVerificationRequestStart verification	Start verification	开始验证
	NewVerificationRequestAccept	Accept	接受
	NotificationsManager%1 sent an encrypted message	%1 sent an encrypted message	%1 发送了一条加密消息
	NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.	%1 replied with a spoiler.	%1 回复了一个剧透。
	NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2	%1 replied: %2	%1 回复：%2
	NotificationsManager%1 replied with an encrypted message	%1 replied with an encrypted message	%1 回复了一条加密消息
	NotificationsManager%1 replied to a message	%1 replied to a message	%1 回复了一条消息
	NotificationsManager%1 sent a message	%1 sent a message	%1 发送了一条消息
	PlaceCallPlace a call to %1?	Place a call to %1?	向 %1 发起通话？
	PlaceCallNo microphone found.	No microphone found.	未检测到麦克风。

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	NotificationsManager%1 replied to a message	%1 replied to a message	%1 回复了一条消息
	NotificationsManager%1 replied with an encrypted message	%1 replied with an encrypted message	%1 回复了一条加密消息
	NotificationsManager%1 sent a message	%1 sent a message	%1 发送了一条消息
	NotificationsManager%1 sent an encrypted message	%1 sent an encrypted message	%1 发送了一条加密消息
	NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.	%1 replied with a spoiler.	%1 回复了一个剧透。
	NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2	%1 replied: %2	%1 回复：%2
	PlaceCallCancel	Cancel	取消
	PlaceCallNo microphone found.	No microphone found.	未检测到麦克风。
	PlaceCallPlace a call to %1?	Place a call to %1?	向 %1 发起通话？
	PlaceCallScreen	Screen	屏幕

Loading…

ling0412 Suggestion removed Nheko nheko Chinese (Simplified)	English %1 replied: %2 Chinese (Simplified) 9 characters edited %1 回复: %2 3 years ago
ling0412 Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English %1 replied: %2 Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation %1 回复：%2 3 years ago
poesty Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English %1 replied: %2 Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation %1 回复：%2 3 years ago
poesty Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English %1 replied: %2 Chinese (Simplified) 9 characters edited %1 回复: %2 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

NotificationsManager
Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2

Source string location

../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15031

String age

4 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 392