The translation has come to an end.
The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Zen

Translation

CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.
English
Ask to join a room. Reason is optional.
17/390 · 39

This translation is currently locked.

Key English Chinese (Simplified) Actions
CommandCompleter/gradualglitch <message>
/gradualglitch <message>
/gradualglitch <消息>
CommandCompleter/goto <message reference>
/goto <message reference>
/goto <消息参考>
CommandCompleterSend a message expressing an action.
Send a message expressing an action.
发送一条表达行动的消息。
CommandCompleterSend <text> as a reaction when you’re replying to a message.
Send <text> as a reaction when you’re replying to a message.
当你回复一条消息时，发送 <文本> 作为回应。
CommandCompleterJoin a room. Reason is optional.
Join a room. Reason is optional.
加入一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.
Ask to join a room. Reason is optional.
请求加入一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterLeave a room. Reason is optional.
Leave a room. Reason is optional.
离开一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterInvite a user into the current room. Reason is optional.
Invite a user into the current room. Reason is optional.
邀请一个用户进入当前聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterKick a user from the current room. Reason is optional.
Kick a user from the current room. Reason is optional.
将一个用户踢出当前聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.
Ban a user from the current room. Reason is optional.
在当前聊天室封禁一个用户。理由是可选的。
CommandCompleterUnban a user in the current room. Reason is optional.
Unban a user in the current room. Reason is optional.
在当前聊天室解封一个用户。理由是可选的。
Key English Chinese (Simplified) Actions
ChatPageRoom creation failed: Bad Alias
Room creation failed: Bad Alias
创建聊天室失败：别名错误
ChatPageThe cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
当前设备中的缓存比 Nheko 支持的版本更新，请更新 Nheko 或清理缓存。
ChatPageUnbanned user: %1
Unbanned user: %1
解封用户：%1
ChatPageYou failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
You failed to join %1. You can try to knock so that others can invite you in. Do you want to do so?
You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
你未能加入 %1。你可以尝试请求加入，以便其他人可以邀请你进来。你想这样做吗？
你可以选择提供一个理由让其他人接受你的加入请求：
CommandCompleter(╯°□°)╯︵ ┻━┻
(╯°□°)╯︵ ┻━┻
(╯°□°)╯︵ ┻━┻
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.
Ask to join a room. Reason is optional.
请求加入一个聊天室。理由是可选的。
CommandCompleterBan a user from the current room. Reason is optional.
Ban a user from the current room. Reason is optional.
在当前聊天室封禁一个用户。理由是可选的。
CommandCompleter/ban <@userid> [reason]
/ban <@userid> [reason]
/ban <@用户id> [理由]
CommandCompleterChange your displayname in this room.
Change your displayname in this room.
更改你在此聊天室的显示名称。
CommandCompleterClear the currently cached messages in this room.
Clear the currently cached messages in this room.
清除此聊天室中当前缓存的消息。
User avatar Integral

Suggestion added

请求加入聊天室 (可选填理由) 。

Suggested change:

请求加入一个聊天室。理由是可选的 (可选填理由) 。
a year ago

Loading…

User avatar Integral

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
请求加入一个聊天室。理由是可选的 (可选填理由) 。
a year ago
User avatar ling0412

Suggestion accepted

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
请求加入一个聊天室。理由是可选的。
a year ago
User avatar poesty

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
请求加入一个聊天室。理由是可选的。
a year ago
User avatar poesty

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
要求加入一个聊天室。理由是可选的。
a year ago
User avatar poesty

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
要求加入一个聊天室。理由是可选的。
a year ago
User avatar poesty

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
请求加入一个聊天室。原因是可选的。
a year ago
User avatar poesty

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
请求加入一个聊天室。原因是可选的。
a year ago
User avatar poesty

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
要求加入一个聊天室。理由是可选的。
a year ago
User avatar poesty

Suggestion added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
要求加入一个聊天室。理由是可选的。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Chinese (Simplified)
Ask to join a room. Reason is optional.
 
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
join 加入 Nheko
Room 聊天室 Nheko
room 聊天室 Nheko

String information

Key
CommandCompleterAsk to join a room. Reason is optional.
Source string location
../../src/CommandCompleter.cpp:6923
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 111