Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: level

Translation

Key QObjectlevel

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	创建一个独特的配置文件，允许你同时登录多个帐户并启动多个 Nheko 实例。
QCoreApplicationprofile	profile	个人资料
QCoreApplicationprofile name	profile name	个人资料名称
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	'--log-level trace' 的别名。
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	设置全局日志级别，或以逗号分隔的 <component>=<level> 列表，或两者。例如，要将默认日志级别设置为 “warn” 但禁用 “ui” 组件的日志记录，请传递 “warn,ui=off” 。级别：{trace,debug,info,warning,error,critical,off} 组件：{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
QObjectlevel	level	级别
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}	设置日志输出类型。允许使用逗号分隔的列表。默认值为 “file,stderr” 。类型：{file,stderr,none}
QObjecttype	type	类型
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.	重新压缩数据库，可能会提高性能。
QObjectRespond	Respond	响应
QObjectSend	Send	发送

Key	English	Chinese (Simplified)
PowerlevelsUserListModelOther users	Other users	其他用户
QCoreApplicationCreate a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	Create a unique profile which allows you to log into several accounts at the same time and start multiple instances of nheko.	创建一个独特的配置文件，允许你同时登录多个帐户并启动多个 Nheko 实例。
QCoreApplicationprofile	profile	个人资料
QCoreApplicationprofile name	profile name	个人资料名称
QObjectAlias for '--log-level trace'.	Alias for '--log-level trace'.	'--log-level trace' 的别名。
QObjectlevel	level	级别
QObjectRecompacts the database which might improve performance.	Recompacts the database which might improve performance.	重新压缩数据库，可能会提高性能。
QObjectRespond	Respond	响应
QObjectSend	Send	发送
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}	设置全局日志级别，或以逗号分隔的 <component>=<level> 列表，或两者。例如，要将默认日志级别设置为 “warn” 但禁用 “ui” 组件的日志记录，请传递 “warn,ui=off” 。级别：{trace,debug,info,warning,error,critical,off} 组件：{crypto,db,mtx,net,qml,ui}

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

chenshaoju

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
level	级别	Nheko

String information

Key

QObjectlevel

Source string location

../../src/main.cpp:15796

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 470