Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	RoomSettingsDialogSelect events to hide in this room	Select events to hide in this room	选择在此聊天室中要隐藏的事件
	RoomSettingsDialogAutomatic event deletion	Automatic event deletion	自动删除事件
	RoomSettingsDialogSelect if your events get automatically deleted in this room.	Select if your events get automatically deleted in this room.	选择你的事件是否会在此聊天室自动删除。
	RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	通用设置
	RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	加密
	RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	端到端加密
	RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	RoomSettingsDialogPermission	Permissions	权限
	RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room	View and change the permissions in this room	查看和更改此聊天室的权限
	RoomSettingsDialogAliases	Aliases	别名
	RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room	View and change the addresses/aliases of this room	查看和更改此聊天室的地址/别名

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones	Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones	更改已启用的表情包，删除表情包或创建新表情包
	RoomSettingsDialogConfigure	Configure	配置
	RoomSettingsDialogCopied to clipboard	Copied to clipboard	已复制到剪贴板
	RoomSettingsDialogEncryption	Encryption	加密
	RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.	Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption	End-to-End Encryption	端到端加密
	RoomSettingsDialogENTRY PERMISSIONS	ENTRY PERMISSIONS	条目权限
	RoomSettingsDialogEverything	Everything	所有
	RoomSettingsDialogGENERAL SETTINGS	GENERAL SETTINGS	通用设置
	RoomSettingsDialogHow much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.	How much of the history is visible to joined members. Changing this won't affect the visibility of already sent messages. It only applies to new messages.	已加入的成员可以看到多少历史消息。更改此选项不会影响已发送消息的可见性。它只适用于新消息。

Loading…

None Suggestion removed during cleanup Nheko nheko Chinese (Simplified)	English End-to-End Encryption Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation 端到端加密 11 months ago
poesty Translation changed Nheko nheko Chinese (Simplified)	English End-to-End Encryption Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 端到端加密 11 months ago
anonymous Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English End-to-End Encryption Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation 端到端加密 11 months ago
None String updated in the repository Nheko nheko Chinese (Simplified)	English End-to-End Encryption Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Needs editing 端到端加密 11 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
end-to-end	端对端	Nheko
End-to-End Encryption	端到端加密	Nheko

String information

Key

RoomSettingsDialogEnd-to-End Encryption

Source string location

../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21039

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 618