Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Add or remove from community...

Key SpaceMenuAdd or remove from community...

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	身份密钥已改变。此操作破坏了 E2EE，因此请退出登录。
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	未能更新表情包：%1
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	未能删除旧表情包：%1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	未能打开图像：%1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	未能上传图片：%1
SpaceMenuAdd or remove from community...	Add or remove from community...	在社区中添加或移除...
SpaceMenuLevelOfficial community for this room	Official community for this room	此聊天室的官方社区
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room	Affiliated community for this room	此聊天室的附属社区
SpaceMenuLevelListed only for community members	Listed only for community members	仅为社区成员列出
SpaceMenuLevelListed only for room members	Listed only for room members	仅为聊天室成员列出
SpaceMenuLevelNot related	Not related	不相关的

Key	English	Chinese (Simplified)
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.	身份密钥已改变。此操作破坏了 E2EE，因此请退出登录。
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1	Failed to delete old image pack: %1	未能删除旧表情包：%1
SingleImagePackModelFailed to open image: %1	Failed to open image: %1	未能打开图像：%1
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1	Failed to update image pack: %1	未能更新表情包：%1
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1	Failed to upload image: %1	未能上传图片：%1
SpaceMenuAdd or remove from community...	Add or remove from community...	在社区中添加或移除...
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room	Affiliated community for this room	此聊天室的附属社区
SpaceMenuLevelListed only for community members	Listed only for community members	仅为社区成员列出
SpaceMenuLevelListed only for room members	Listed only for room members	仅为聊天室成员列出
SpaceMenuLevelNot related	Not related	不相关的

Loading…

poesty

Translation uploaded

English

Chinese (Simplified) 1 character edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified) 12 characters edited Needs editing

5 months ago

English	Chinese (Simplified)
community	社区	Nheko
对应「空间」

SpaceMenuAdd or remove from community...

5 months ago

5 months ago

5 months ago

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 679