Nheko

nheko

Chinese (Simplified)

Translate

Zen

Translation

Key UserSettingsModelVersion

English

Chinese (Simplified)

版本

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserSettingsModelUser ID	User ID	用户 ID
	UserSettingsModelAccesstoken	Accesstoken	访问令牌
	UserSettingsModelDevice ID	Device ID	设备 ID
	UserSettingsModelDevice Fingerprint	Device Fingerprint	设备指纹
	UserSettingsModelHomeserver	Homeserver	主服务器
	UserSettingsModelVersion	Version	版本
	UserSettingsModelPlatform	Platform	平台
	UserSettingsModelGENERAL	GENERAL	通用
	UserSettingsModelACCESSIBILITY	ACCESSIBILITY	可访问性
	UserSettingsModelTIMELINE	TIMELINE	时间线
	UserSettingsModelSIDEBAR	SIDEBAR	侧边栏

	Key	English	Chinese (Simplified)	Actions
	UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	正在输入通知
	UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	使用 Identicon
	UserSettingsModelUser ID	User ID	用户 ID
	UserSettingsModelUser signing key	User signing key	用户签名密钥
	UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行
	UserSettingsModelVersion	Version	版本
	UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred.	When the window loses focus, the timeline will be blurred.	当窗口失去焦点时，时间线将模糊化。
	UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	将禁用滑动操作，例如在聊天室和时间线之间左右滑动，或是滑动消息进行回复。
	UserSettingsModelWill prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	Will prevent text selection in the timeline to make touch scrolling easier.	防止在时间线中选择文本，以使触摸滚动更容易。
	UserSettingsModelWill use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.	Will use turn.matrix.org as assist when your home server does not offer one.	当你的主服务器没有提供通话辅助服务器时使用备用的 turn.matrix.org 服务器。

Loading…

ling0412 Suggestion removed Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Version Chinese (Simplified) 3 characters edited 版本号 2 years ago
poesty Suggestion accepted Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Version Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation 版本 2 years ago
None Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Version Chinese (Simplified) 3 characters edited 版本号 3 years ago
None Suggestion added Nheko nheko Chinese (Simplified)	English Version Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation 版本 3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
version	版本	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelVersion

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25871

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 923