Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: User signing key

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key UserSettingsModelUser signing key

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelINFO	INFO	信息
UserSettingsModelSession Keys	Session Keys	会话密钥
UserSettingsModelCross Signing Secrets	Cross Signing Secrets	交叉密钥验证
UserSettingsModelOnline backup key	Online backup key	在线备份密钥
UserSettingsModelSelf signing key	Self signing key	自签名密钥
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	用户签名密钥
UserSettingsModelMaster signing key	Master signing key	主签名密钥
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	通过 D-Bus 公开聊天室信息
UserSettingsModelPeriodically update community routing information	Periodically update community routing information	定期更新社区路由信息
UserSettingsModelPeriodically delete expired events	Periodically delete expired events	定期删除过期的事件
UserSettingsModelDefault	Default	默认

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelTouchscreen mode	Touchscreen mode	触屏模式
UserSettingsModelTRAY	TRAY	托盘
UserSettingsModelTyping notifications	Typing notifications	正在输入通知
UserSettingsModelUse identicons	Use identicons	使用 Identicon
UserSettingsModelUser ID	User ID	用户 ID
UserSettingsModelUser signing key	User signing key	用户签名密钥
UserSettingsModelUse shift+enter to send and enter to start a new line	Use shift+enter to send and enter to start a new line	使用 shift+enter 以发送消息，enter 以换行
UserSettingsModelVersion	Version	版本
UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred.	When the window loses focus, the timeline will be blurred.	当窗口失去焦点时，时间线将模糊化。
UserSettingsModelWill prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	Will prevent swipe motions like swiping left/right between Rooms and Timeline, or swiping a message to reply.	将禁用滑动操作，例如在聊天室和时间线之间左右滑动，或是滑动消息进行回复。

Loading…

poesty

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation

2 years ago

ling0412

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
key	密钥	Nheko
Encryption key -> clé de chiffrement
user	用户	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelUser signing key

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:25351

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 934