Nheko/nheko — Chinese (Simplified) @ Weblate: Enter passphrase to encrypt your session keys:

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	打开会话文件
UserSettingsModelError	Error	错误
UserSettingsModelFile Password	File Password	文件密码
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	输入口令以解密文件：
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	密码不能为空
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	输入口令以加密你的会话密钥：
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	保存导出的会话密钥的文件
UserSettingsPageCACHED	CACHED	已缓存
UserSettingsPageNOT CACHED	NOT CACHED	未缓存
UserSettingsPageIMPORT	IMPORT	导入
UserSettingsPageEXPORT	EXPORT	导出

Key	English	Chinese (Simplified)
UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	从加密的在线密钥备份下载消息加密密钥并上传到该备份。
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Emoji 贴纸集
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	启用消息气泡
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	启用小头像
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	加密
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	输入口令以加密你的会话密钥：
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	输入口令以解密文件：
UserSettingsModelError	Error	错误
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	通过 D-Bus 公开聊天室信息
UserSettingsModelFile Password	File Password	文件密码

Loading…

ling0412

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation

2 years ago

poesty

Suggestion added

English

Chinese (Simplified) 14 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified)
encrypt	加密	Nheko
Session	会话	Nheko

String information

Key

UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:

Source string location

../../src/UserSettingsPage.h:26332

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_zh_CN.ts, string 998