User avatar

Priit Jõerüüt

@jrtnhkwlate Joined on Sept. 14, 2020

2,102 translations 3 suggestions 3 comments

Estonian

Nothing to list here.

Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Nheko 40% 21,555 130,051 764,198 20,436 170 3,311 13
User avatar jrtnhkwlate

Translation changed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Krüptimine on hetkel kastseline ja nii mõnigi asi võib viltu minna.<br>
Palun arvesta, et seda ei saa hiljem välja lülitada.
4 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation completed

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Translation completed 6 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
* %1 spoils something.
* %1 rikub väikese rõõmu ära.
6 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 sent a spoiler.
%1 saatis rõõmurikkuja.
6 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
You sent a spoiler.
Sina saatsid rõõmurikkuja.
6 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Message contains spoiler.
Sõnumis leidub rõõmurikkuja.
6 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br>
Please take note that it can't be disabled afterwards.
Krüptimine on hetkel kastseline ja nii mõnigi asi võib viltu minna.<br>
Palun arvesta, et seda ei saa hiljem välja lülitada.
6 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation added

  1. Nheko
  2. nheko
  3. Estonian
%1 replied with a spoiler.
%1 vastas rõõmurikkujaga.
6 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Suggestion removed

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. Estonian
ignore
ignoreeri
7 months ago
User avatar jrtnhkwlate

Translation completed

  1. Nheko
  2. Nheko Glossary
  3. Estonian
Translation completed 7 months ago
Browse all changes made by this user