2. Nheko
3. Spanish
4. Zen

RoomListMark as read ../qml/RoomList.qml:20073
	English Mark as read
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Marcar como leído 17/120 · 12 Needs editing
RoomListCopy room link ../qml/RoomList.qml:20088
	English Copy room link
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Copiar el enlace de la sala 27/140 · 14 Needs editing
RoomListFavourite ../qml/RoomList.qml:20108
	English Favourite
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Favorito 8/100 · 9 Needs editing
RoomListServer notice ../qml/RoomList.qml:20112
	English Server notice
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Aviso del servidor 18/130 · 13 Needs editing
RoomListCreate new tag... ../qml/RoomList.qml:20125
	English Create new tag…
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Crear nueva etiqueta... 23/150 · 15 Needs editing
RoomMembersSearch... ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20195
	English Search...
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Buscar... 9/100 · 9 Needs editing
RoomMembersSort by: ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20205
	English Sort by:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Ordenar por: 13/100 · 9 Needs editing
RoomMembersDisplay name ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20212
	English Display name
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar nombre 14/120 · 12 Needs editing
RoomMembersPower level ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20213
	English Power level
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Power level 11/110 · 11 Needs editing
RoomMembersThis user has unverified devices! ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20319
	English This user has unverified devices!
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — ¡Este usuario tiene dispositivos no verificados! 48/330 · 33 Needs editing
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21960
	English This room is possibly inaccessible
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Esta sala es posiblemente inaccesible 37/340 · 34 Needs editing
RootPlease enter your login password to continue: ../qml/Root.qml:22268
	English Please enter your login password to continue:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Por favor, introduzca su contraseña para continuar: 51/450 · 45 Needs editing
RootPlease enter a valid email address to continue: ../qml/Root.qml:22278
	English Please enter a valid email address to continue:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Por favor, introduzca un correo electrónico válido para continuar: 66/470 · 47 Needs editing
RootPlease enter a valid phone number to continue: ../qml/Root.qml:22288
	English Please enter a valid phone number to continue:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Por favor, introduzca un número de teléfono válido para continuar: 66/460 · 46 Needs editing
RootPlease enter the token which has been sent to you: ../qml/Root.qml:22298
	English Please enter the token which has been sent to you:
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Introduzca el código que se le ha enviado: 42/500 · 50 Needs editing
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue. ../qml/Root.qml:22309
	English Wait for the confirmation link to arrive, then continue.
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Espera a que el enlace de confirmación llegue para continuar. 61/560 · 56 Needs editing
ScreenShareRequest screencast ../qml/voip/ScreenShare.qml:22385
	English Request screencast
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Solicitar screencast 20/180 · 18 Needs editing
ScreenShareInclude your camera picture-in-picture ../qml/voip/ScreenShare.qml:22420
	English Include your camera picture-in-picture
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Incluir tu cámara picture-in-picture 36/380 · 38 Needs editing
SecretStorageFailed to connect to secret storage ../../src/Cache.cpp:17370
	English Failed to connect to secret storage
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Error al conectar con el almacenamiento secreto 47/350 · 35 Needs editing
SecretStorageNheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues ../../src/Cache.cpp:17371
	English Nheko could not connect to the secure storage to save encryption secrets to. This can have multiple reasons. Check if your D-Bus service is running and you have configured a service like KWallet, Gnome Keyring, KeePassXC or the equivalent for your platform. If you are having trouble, feel free to open an issue here: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues
	Spanish ↹ ↵ NBS … « » “ ” ﹙-﹚ ‐ – — Nheko no pudo conectarse al almacenamiento secreto para guardar los secretos cifrados. Esto puede tener múltiples razones. Verifica si D-Bus está funcionando y has configurado un servicio como KWallet, Gnome-Keyring, KeepassXC o el equivalente para tu plataforma. Si estás teniendo problemas, puedes abrir un problema aquí: https://github.com/Nheko-Reborn/nheko/issues 368/3620 · 362 Needs editing