Nheko/nheko — Spanish @ Weblate: Wait for the confirmation link to arrive, then continue.

Key RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.

English

Spanish

Espera a que el enlace de confirmación llegue para continuar.

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible	This room is possibly inaccessible	Esta sala es posiblemente inaccesible
RootPlease enter your login password to continue:	Please enter your login password to continue:	Por favor, introduzca su contraseña para continuar:
RootPlease enter a valid email address to continue:	Please enter a valid email address to continue:	Por favor, introduzca un correo electrónico válido para continuar:
RootPlease enter a valid phone number to continue:	Please enter a valid phone number to continue:	Por favor, introduzca un número de teléfono válido para continuar:
RootPlease enter the token which has been sent to you:	Please enter the token which has been sent to you:	Introduzca el código que se le ha enviado:
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.	Wait for the confirmation link to arrive, then continue.	Espera a que el enlace de confirmación llegue para continuar.
ScreenShareShare desktop with %1?	Share desktop with %1?	¿Compartir pantalla con %1?
ScreenShareMethod:	Method:	Método:
ScreenShareWindow:	Window:	Ventana:
ScreenShareRequest screencast	Request screencast	Solicitar screencast
ScreenShareFrame rate:	Frame rate:	Tasa de fotogramas:

Key	English	Spanish
RoomSettingsThe selected file is not an image	The selected file is not an image	El archivo seleccionado no es una imagen
RootPlease enter a valid email address to continue:	Please enter a valid email address to continue:	Por favor, introduzca un correo electrónico válido para continuar:
RootPlease enter a valid phone number to continue:	Please enter a valid phone number to continue:	Por favor, introduzca un número de teléfono válido para continuar:
RootPlease enter the token which has been sent to you:	Please enter the token which has been sent to you:	Introduzca el código que se le ha enviado:
RootPlease enter your login password to continue:	Please enter your login password to continue:	Por favor, introduzca su contraseña para continuar:
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.	Wait for the confirmation link to arrive, then continue.	Espera a que el enlace de confirmación llegue para continuar.
ScreenShareCancel	Cancel	Cancelar
ScreenShareFrame rate:	Frame rate:	Tasa de fotogramas:
ScreenShareHide mouse cursor	Hide mouse cursor	Esconder el cursor del mouse
ScreenShareInclude your camera picture-in-picture	Include your camera picture-in-picture	Incluir tu cámara picture-in-picture

Loading…

Suggestion added

English

Spanish 10 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 61 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

a year ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_es.ts, string 644