2. Nheko
3. Polish
4. Zen

UserSettingsModelAllow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart. ../../src/UserSettingsPage.h:25687
	English Allow third-party plugins and applications to load information about rooms you are in via D-Bus. This can have useful applications, but it also could be used for nefarious purposes. Enable at your own risk. This setting will take effect upon restart.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Zezwól wtyczkom i aplikacjom stron trzecich na uzyskanie dostępu do informacji o pokojach w których jesteś poprzez D-Bus. Może to mieć przydatne zastosowania, ale może też zostać wykorzystane w nikczemnych celach. Włączasz na własną odpowiedzialność. To ustawienie wejdzie w życie po restarcie aplikacji. 305/2510 · 251 Needs editing
UserSettingsModelSelect a file ../../src/UserSettingsPage.h:26189
	English Select a file
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wybierz plik 12/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelAll Files (*) ../../src/UserSettingsPage.h:26189
	English All Files (*)
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wszystkie pliki (*) 19/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelOpen Sessions File ../../src/UserSettingsPage.h:26292
	English Open Sessions File
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Otwórz plik sesji 17/180 · 18 Needs editing
UserSettingsModelError ../../src/UserSettingsPage.h:26296 • ../../src/UserSettingsPage.h:26314 • ../../src/UserSettingsPage.h:26322 • ../../src/UserSettingsPage.h:26340 • ../../src/UserSettingsPage.h:26351 • ../../src/UserSettingsPage.h:26369
	English Error
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Błąd 4/100 · 5 Needs editing
UserSettingsModelFile Password ../../src/UserSettingsPage.h:26305 • ../../src/UserSettingsPage.h:26331
	English File Password
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Hasło pliku 11/130 · 13 Needs editing
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file: ../../src/UserSettingsPage.h:26306
	English Enter the passphrase to decrypt the file:
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wpisz hasło do odszyfrowania pliku: 35/410 · 41 Needs editing
UserSettingsModelThe password cannot be empty ../../src/UserSettingsPage.h:26314 • ../../src/UserSettingsPage.h:26340
	English The password cannot be empty
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Hasło nie może być puste 24/280 · 28 Needs editing
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys: ../../src/UserSettingsPage.h:26332
	English Enter passphrase to encrypt your session keys:
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wpisz hasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji: 49/460 · 46 Needs editing
UserSettingsModelFile to save the exported session keys ../../src/UserSettingsPage.h:26347
	English File to save the exported session keys
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji 52/380 · 38 Needs editing
UserSettingsPageCACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26534
	English CACHED
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — ZAPISANO W PAMIĘCI PODRĘCZNEJ 29/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageNOT CACHED ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26534
	English NOT CACHED
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — BRAK W PAMIĘCI PODRĘCZNEJ 25/100 · 10 Needs editing
UserSettingsPageIMPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26541
	English IMPORT
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — IMPORTUJ 8/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageEXPORT ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26545
	English EXPORT
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — EKSPORTUJ 9/100 · 6 Needs editing
UserSettingsPageDOWNLOAD ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26554
	English DOWNLOAD
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — POBIERZ 7/100 · 8 Needs editing
UserSettingsPageREQUEST ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26558
	English REQUEST
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — POPROŚ O 8/100 · 7 Needs editing
UserSettingsPageBack ../qml/pages/UserSettingsPage.qml:26619
	English Back
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Wróć 4/100 · 4 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:26762
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Nie znaleziono zaszyfrowanego prywatnego czatu z tym użytkownikiem. Utwórz nowy zaszyfrowany prywatny czat z tym użytkownikiem i spróbuj ponownie. 146/1100 · 110 Needs editing
WaitingWaiting for other party… ../qml/device-verification/Waiting.qml:26774
	English Waiting for other party…
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Oczekiwanie na drugą stronę… 28/240 · 24 Needs editing
WaitingWaiting for other side to accept the verification request. ../qml/device-verification/Waiting.qml:26786
	English Waiting for other side to accept the verification request.
	Polish ↹ ↵ NBS … „ ” « » ﹙-﹚ ‐ – — Oczekiwanie na przyjęcie prośby o weryfikację przez drugą stronę. 65/580 · 58 Needs editing