Nheko/nheko — Polish @ Weblate: Enter passphrase to encrypt your session keys:

Key UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:

English

Polish

Wpisz hasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji:

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
UserSettingsModelOpen Sessions File	Open Sessions File	Otwórz plik sesji
UserSettingsModelError	Error	Błąd
UserSettingsModelFile Password	File Password	Hasło pliku
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Wpisz hasło do odszyfrowania pliku:
UserSettingsModelThe password cannot be empty	The password cannot be empty	Hasło nie może być puste
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Wpisz hasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji:
UserSettingsModelRepeat File Password	Repeat File Password
UserSettingsModelRepeat the passphrase:	Repeat the passphrase:
UserSettingsModelPasswords don't match	Passwords don't match
UserSettingsModelFile to save the exported session keys	File to save the exported session keys	Plik, do którego zostaną wyeksportowane klucze sesji
UserSettingsPageCACHED	CACHED	ZAPISANO W PAMIĘCI PODRĘCZNEJ

Key	English	Polish
UserSettingsModelDownload message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Download message encryption keys from and upload to the encrypted online key backup.	Pobierz i wyślij klucze szyfrowania wiadomości do szyfrowanej kopii zapasowej kluczy online.
UserSettingsModelEmoji Font Family	Emoji Font Family	Rodzina czcionki emotikon
UserSettingsModelEnable message bubbles	Enable message bubbles	Włącz dymki wiadomości
UserSettingsModelEnable small Avatars	Enable small Avatars	Włącz małe awatary
UserSettingsModelENCRYPTION	ENCRYPTION	SZYFROWANIE
UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:	Enter passphrase to encrypt your session keys:	Wpisz hasło do odszyfrowania twoich kluczy sesji:
UserSettingsModelEnter the passphrase to decrypt the file:	Enter the passphrase to decrypt the file:	Wpisz hasło do odszyfrowania pliku:
UserSettingsModelError	Error	Błąd
UserSettingsModelExpose room information via D-Bus	Expose room information via D-Bus	Udostępnij informacje o pokojach poprzez D-Bus
UserSettingsModelFile Password	File Password	Hasło pliku

Loading…

rom4nik

Translation changed

English

Polish 5 characters edited Current translation

2 years ago

English	Polish
No related strings found in the glossary.

UserSettingsModelEnter passphrase to encrypt your session keys:

3 years ago

a year ago

3 years ago

resources/langs/nheko_pl.ts, string 1007