2. Nheko
3. Russian
4. Zen

TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22343
	English Room options
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Настройки комнаты 17/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22354
	English Invite users
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Пригласить пользователей 24/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22360
	English Members
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Участники 9/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22365
	English Leave room
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Покинуть комнату 16/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22370
	English Settings
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Настройки 9/100 · 8 Needs editing
TrayIconShow ../../src/TrayIcon.cpp:22579
	English Show
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Показать 8/100 · 4 Needs editing
TrayIconQuit ../../src/TrayIcon.cpp:22580
	English Quit
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выйти 5/100 · 4 Needs editing
UserProfileSelect an avatar ../../src/ui/UserProfile.cpp:23450
	English Select an avatar
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выберите аватар 15/160 · 16 Needs editing
UserProfileAll Files (*) ../../src/ui/UserProfile.cpp:23450
	English All Files (*)
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Все файлы (*) 13/130 · 13 Needs editing
UserProfileThe selected file is not an image ../../src/ui/UserProfile.cpp:23462
	English The selected file is not an image
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выбранный файл не является картинкой 36/330 · 33 Needs editing
UserProfileError while reading file: %1 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23467
	English Error while reading file: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ошибка во время прочтения файла: %1 35/280 · 28 Needs editing
UserProfileGlobal User Profile ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23492
	English Global User Profile
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Глобальный Пользовательский Профиль 35/190 · 19 Needs editing
UserProfileRoom User Profile ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23492
	English Room User Profile
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Поользовательский Профиль в Комнате 35/170 · 17 Needs editing
UserProfileVerify ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23692 • ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23939
	English Verify
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Верифицировать 14/100 · 6 Needs editing
UserProfileUnverify ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23939
	English Unverify
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отменить Верификацию 20/100 · 8 Needs editing
UserSettingsDefault ../../src/UserSettingsPage.cpp:24534 • ../../src/UserSettingsPage.h:24804
	English Default
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — По умолчанию 12/100 · 7 Needs editing
UserSettingsModelSet the notification sound to play when a call invite arrives ../../src/UserSettingsPage.h:25517
	English Set the notification sound to play when a call invite arrives
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выбрать звук уведомления входящего звонка 41/610 · 61 Needs editing
UserSettingsModelShow who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others. ../../src/UserSettingsPage.h:25562
	English Show who is typing in a room. This will also enable or disable sending typing notifications to others.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отображать кто печатает в комнате. Другие участники также будут видеть когда печатаете Вы. 90/1020 · 102 Needs editing
UserSettingsModelDecrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats. ../../src/UserSettingsPage.h:25610
	English Decrypt the messages shown in the sidebar. Only affects messages in encrypted chats.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отображать расшифрованные сообщения в боковой панели (списке комнат). Актуально только для комнат, в которых включено шифрование. 129/840 · 84 Needs editing
UserSettingsModelWhen the window loses focus, the timeline will be blurred. ../../src/UserSettingsPage.h:25624
	English When the window loses focus, the timeline will be blurred.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Размывать список сообщений при потере фокуса (переключении на другие приложения). 81/580 · 58 Needs editing