2. Nheko
3. Russian
4. Zen

35
	English verification
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — верификация 11/120 · 12 Needs editing Translation explanation Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.
CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4663
	English Decline
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Отклонить 9/100 · 7 Needs editing
CallManagerEntire screen ../../src/voip/CallManager.cpp:5583
	English Entire screen
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Весь экран 10/130 · 13 Needs editing
ChatPageFailed to invite user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5701
	English Failed to invite user: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось пригласить пользователя: %1 38/250 · 25 Needs editing
ChatPageInvited user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5705 • ../../src/ChatPage.cpp:6645
	English Invited user: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Приглашенный пользователь: %1 29/160 · 16 Needs editing
ChatPageThe cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache. ../../src/ChatPage.cpp:6139
	English The cache on your disk is newer than this version of Nheko supports. Please update Nheko or clear your cache.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Версия кэша на вашем диске новее той, что поддерживается текущей версией Nheko. Пожалуйста, обновите Nheko или очистите кэш. 124/1090 · 109 Needs editing
ChatPageFailed to open database, logging out! ../../src/ChatPage.cpp:6180
	English Failed to open database, logging out!
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Ошибка при попытке открыть базу данных, выходим из аккаунта! 60/370 · 37 Needs editing
ChatPageKnock on room ../../src/ChatPage.cpp:6490
	English Knock on room
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Попросить приглашение 21/130 · 13 Needs editing
ChatPageDo you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock: ../../src/ChatPage.cpp:6494
	English Do you really want to knock on %1? You may optionally provide a reason for others to accept your knock:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы действительно хотите попросить приглашение войти? Вы можете добавить причину Вашего визита (необязательно): 110/1030 · 103 Needs editing
ChatPageFailed to knock room: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6509
	English Failed to knock room: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось попросить приглашение в комнату: %1 46/240 · 24 Needs editing
ChatPageRoom creation failed: Bad Alias ../../src/ChatPage.cpp:6568
	English Room creation failed: Bad Alias
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось создать комнату: недопустимый псевдоним 50/310 · 31 Needs editing
ChatPageRoom %1 created. ../../src/ChatPage.cpp:6586
	English Room %1 created.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Комната %1 создана. 19/160 · 16 Needs editing
ChatPageConfirm invite ../../src/ChatPage.cpp:6629 • ../../src/ChatPage.cpp:7126
	English Confirm invite
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подтвердите приглашение 23/140 · 14 Needs editing
ChatPageDo you really want to invite %1 (%2)? ../../src/ChatPage.cpp:6630
	English Do you really want to invite %1 (%2)?
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы точно хотите пригласить %1 (%2)? 35/370 · 37 Needs editing
ChatPageFailed to invite %1 to %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6642
	English Failed to invite %1 to %2: %3
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось пригласить %1 в %2: %3 33/290 · 29 Needs editing
ChatPageKicked user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6674
	English Kicked user: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Выгнанный пользователь: %1 26/150 · 15 Needs editing
ChatPageFailed to ban %1 in %2: %3 ../../src/ChatPage.cpp:6700
	English Failed to ban %1 in %2: %3
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Не удалось заблокировать %1 в %2: %3 36/260 · 26 Needs editing
ChatPageBanned user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6703
	English Banned user: %1
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Удалённый пользователь: %1 26/150 · 15 Needs editing
ChatPageConfirm unban ../../src/ChatPage.cpp:6711
	English Confirm unban
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Подтвердите разблокировку 25/130 · 13 Needs editing
ChatPageDo you really want to unban %1 (%2)? ../../src/ChatPage.cpp:6712
	English Do you really want to unban %1 (%2)?
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы точно хотите разблокировать %1 (%2)? 39/360 · 36 Needs editing