Exit Zen
TimelineView%n member(s)
../qml/TimelineView.qml:22456
English
%n учасник
%n учасники
%n учасників

Plural formula: (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)

TimelineViewView members of %1
../qml/TimelineView.qml:22459
English
Переглянути учасників %1
TimelineViewjoin the conversation
../qml/TimelineView.qml:22493
English
приєднатися до розмови
TimelineViewaccept invite
../qml/TimelineView.qml:22500
English
прийняти запрошення
TimelineViewdecline invite
../qml/TimelineView.qml:22507
English
відхилити запрошення
TimelineViewHide invite reason
../qml/TimelineView.qml:22581
English
Приховати причину запрошення
TimelineViewShow invite reason
../qml/TimelineView.qml:22581
English
Показати причину запрошення
TimelineViewBack to room list
../qml/TimelineView.qml:22599
English
Назад до списку кімнат
TopBarNo room selected
../qml/TopBar.qml:22619
English
Кімнату не вибрано
TopBarIn %1
../qml/TopBar.qml:22672
English
У %1
TopBarBack to room list
../qml/TopBar.qml:22685
English
Назад до списку кімнат
TopBarShow or hide pinned messages
../qml/TopBar.qml:22742
English
Показати або приховати закріплені повідомлення
TopBarShow room members.
../qml/TopBar.qml:22773
English
Показати членів кімнати.
TopBarThis room contains only verified devices.
../qml/TopBar.qml:22776
English
Ця кімната містить лише перевірені пристрої.
TopBarThis room contains verified devices and devices which have never changed their master key.
../qml/TopBar.qml:22778
English
Ця кімната містить перевірені пристрої та пристрої, які ніколи не змінювали свій головний ключ.
TopBarThis room contains unverified devices!
../qml/TopBar.qml:22780
English
Ця кімната містить неперевірені пристрої!
TopBarSearch this room
../qml/TopBar.qml:22807
English
Шукати в цій кімнаті
TopBarRoom options
../qml/TopBar.qml:22831
English
Налаштування кімнати
TopBarInvite users
../qml/TopBar.qml:22849
English
Запросити користувачів
TopBarMembers
../qml/TopBar.qml:22855
English
Учасники