Nheko

nheko

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	TimelineModel%1 joined.	%1 joined.
	TimelineModel%1 joined via authorisation from %2's server.	%1 joined via authorisation from %2's server.
	TimelineModel%1 rejected their invite.	%1 rejected their invite.
	TimelineModel%1 left the room.	%1 left the room.
	TimelineModelReason: %1	Reason: %1
	TimelineModel%1 redacted their knock.	%1 redacted their knock.
	TimelineModel%1 changed which servers are allowed in this room.	%1 changed which servers are allowed in this room.
	TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.
	TimelineModel%1 changed the room name to: %2	%1 changed the room name to: %2
	TimelineModel%1 removed the topic.	%1 removed the topic.
	TimelineModel%1 changed the topic to: %2	%1 changed the topic to: %2

	Key	English	Actions
	TimelineModel%1 left the room.	%1 left the room.
	TimelineModel%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.	%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
	TimelineModel%1 made the room open to guests.	%1 made the room open to guests.
	TimelineModel%1 made this room require an invitation to join.	%1 made this room require an invitation to join.
	TimelineModel%1 opened the room to the public.	%1 opened the room to the public.
	TimelineModel%1 redacted their knock.	%1 redacted their knock.
	TimelineModel%1 rejected their invite.	%1 rejected their invite.
	TimelineModel%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3	%1 removed the following images from the pack %2:<br>%3
	TimelineModel%1 removed the room avatar.	%1 removed the room avatar.
	TimelineModel%1 removed the room name.	%1 removed the room name.

Loading…

None

Source string added

3 years ago

Browse all string changes

MayeulC

Resolved comment

I translated as "stopped knocking".

3 years ago

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TimelineModel%1 redacted their knock.

Source string location

../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21529

String age

3 years ago

Last updated

8 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resources/langs/nheko_en.ts, string 769