Nheko

nheko

German

Zen

Exit Zen

LoginPageThe address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787 ../qml/pages/LoginPage.qml:13575
	English The address that can be used to contact your homeserver's client API. Example: https://yourserver.example.com:8787
	German Die Adresse unter die Client-API deines Servers erreichbar ist. Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 Die Adresse unter die Client-API deines Servers erreichbar ist. Beispiel: https://deinserver.example.com:8787 109/1140 · 114 Needs editing
LoginPageLOGIN ../qml/pages/LoginPage.qml:13607
	English LOGIN
	German ANMELDEN ANMELDEN 8/100 · 5 Needs editing
LoginPageBack ../qml/pages/LoginPage.qml:13649
	English Back
	German Zurück Zurück 6/100 · 4 Needs editing
LogoutDialogLog out ../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13661
	English Log out
	German Abmelden Abmelden 8/100 · 7 Needs editing
LogoutDialogA call is in progress. Log out? ../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13662
	English A call is in progress. Log out?
	German Du befindest dich in einem Telefonat. Wirklich abmelden? Du befindest dich in einem Telefonat. Wirklich abmelden? 56/310 · 31 Needs editing
LogoutDialogAre you sure you want to log out? ../qml/dialogs/LogoutDialog.qml:13662
	English Are you sure you want to log out?
	German Wirklich abmelden? Wirklich abmelden? 18/330 · 33 Needs editing
MediaUploadFailed to upload media. Please try again. ../../src/timeline/InputBar.cpp:13508 • ../../src/timeline/InputBar.cpp:13543
	English Failed to upload media. Please try again.
	German Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. Medienupload fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut. 54/410 · 41 Needs editing
MessageInputHang up ../qml/MessageInput.qml:13590
	English Hang up
	German Auflegen Auflegen 8/100 · 7 Needs editing
MessageInputAlready on a call ../qml/MessageInput.qml:13590
	English Already on a call
	German Bereits in einem Telefonat Bereits in einem Telefonat 26/170 · 17 Needs editing
MessageInputPlace a call ../qml/MessageInput.qml:13590
	English Place a call
	German Anrufen Anrufen 7/120 · 12 Needs editing
MessageInputSend a file ../qml/MessageInput.qml:13618
	English Send a file
	German Versende Datei Versende Datei 14/110 · 11 Needs editing
MessageInputWrite a message... ../qml/MessageInput.qml:13686
	English Write a message…
	German Schreibe eine Nachricht… Schreibe eine Nachricht… 24/160 · 16 Needs editing
MessageInputStickers ../qml/MessageInput.qml:13949
	English Stickers
	German Sticker Sticker 7/100 · 8 Needs editing
MessageInputEmoji ../qml/MessageInput.qml:13973
	English Emoji
	German Emoji Emoji 5/100 · 5 Needs editing
MessageInputSend ../qml/MessageInput.qml:13995
	English Send
	German Senden Senden 6/100 · 4 Needs editing
MessageInputYou don't have permission to send messages in this room ../qml/MessageInput.qml:14010
	English You don't have permission to send messages in this room
	German Du hast keine Berechtigung, Nachrichten in diesen Raum zu senden Du hast keine Berechtigung, Nachrichten in diesen Raum zu senden 64/550 · 55 Needs editing
MessageInputWarningDon't mention them in this message ../qml/MessageInputWarning.qml:14071
	English Don't mention them in this message
	German Nicht erwähnen Nicht erwähnen 14/340 · 34 Needs editing
MessageViewEdit ../qml/MessageView.qml:14306
	English Edit
	German Bearbeiten Bearbeiten 10/100 · 4 Needs editing
MessageViewReact ../qml/MessageView.qml:14323
	English React
	German Reaktion senden Reaktion senden 15/100 · 5 Needs editing
MessageViewReply in thread ../qml/MessageView.qml:14338
	English Reply in thread
	German In Gesprächsfaden antworten In Gesprächsfaden antworten 27/150 · 15 Needs editing