Exit Zen
NewVerificationRequestYour device (%1) has requested to be verified.
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14750
English
Your device (%1) has requested to be verified.
Dein Gerät %1 hat angefragt verifiziert zu werden.
50/460 · 46
NewVerificationRequestCancel
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14762
English
Cancel
Abbrechen
9/100 · 6
NewVerificationRequestDeny
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14762
English
Deny
Ablehnen
8/100 · 4
NewVerificationRequestStart verification
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14775
English
Start verification
Starte Verifizierung
20/180 · 18
NewVerificationRequestAccept
../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14775
English
Accept
Akzeptieren
11/100 · 6
NotificationsManager%1 sent an encrypted message
../../src/notifications/Manager.cpp:14821 • ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14911
English
%1 sent an encrypted message
%1 hat eine verschlüsselte Nachricht gesendet
45/280 · 28
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler.
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14923
English
%1 replied with a spoiler.
%1 hat mit einem Spoiler geantwortet.
37/260 · 26
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14933
English
%1 replied: %2
%1 hat geantwortet: %2
22/140 · 14
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14932
English
%1 replied with an encrypted message
%1 hat mit einer verschlüsselten Nachricht geantwortet
54/360 · 36
NotificationsManager%1 replied to a message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
English
%1 replied to a message
%1 hat auf eine Nachricht geantwortet
37/230 · 23
NotificationsManager%1 sent a message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
English
%1 sent a message
%1 hat eine Nachricht gesendet
30/170 · 17
PlaceCallPlace a call to %1?
../qml/voip/PlaceCall.qml:14977
English
Place a call to %1?
%1 anrufen?
11/190 · 19
PlaceCallNo microphone found.
../qml/voip/PlaceCall.qml:14993
English
No microphone found.
Kein Mikrofon gefunden.
23/200 · 20
PlaceCallVoice
../qml/voip/PlaceCall.qml:15017
English
Voice
Sprache
7/100 · 5
PlaceCallVideo
../qml/voip/PlaceCall.qml:15030
English
Video
Video
5/100 · 5
PlaceCallScreen
../qml/voip/PlaceCall.qml:15043
English
Screen
Bildschirm
10/100 · 6
PlaceCallCancel
../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
English
Cancel
Abbrechen
9/100 · 6
Placeholderunimplemented event:
../qml/delegates/Placeholder.qml:15070
English
unimplemented event:
Unimplementiertes Event:
25/210 · 21
PowerLevelEditorPermissions in %1
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15096
English
Permissions in %1
Berechtigungen in %1
20/170 · 17
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15110
English
Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
Sei vorsichtig beim Bearbeiten der Berechtigungen. Du kannst Personen, die einen gleichen oder höheren Level als du haben, nicht herunterstufen. Sei vorsichtig, wenn du andere Leute beförderst.
193/1500 · 150