Nheko

nheko

German

Zen

Exit Zen

NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler. ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14923
	English %1 replied with a spoiler.
	German %1 hat mit einem Spoiler geantwortet. %1 hat mit einem Spoiler geantwortet. 37/260 · 26 Needs editing
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2 ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14933
	English %1 replied: %2
	German %1 hat geantwortet: %2 %1 hat geantwortet: %2 22/140 · 14 Needs editing
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14932
	English %1 replied with an encrypted message
	German %1 hat mit einer verschlüsselten Nachricht geantwortet %1 hat mit einer verschlüsselten Nachricht geantwortet 54/360 · 36 Needs editing
NotificationsManager%1 replied to a message ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
	English %1 replied to a message
	German %1 hat auf eine Nachricht geantwortet %1 hat auf eine Nachricht geantwortet 37/230 · 23 Needs editing
NotificationsManager%1 sent a message ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
	English %1 sent a message
	German %1 hat eine Nachricht gesendet %1 hat eine Nachricht gesendet 30/170 · 17 Needs editing
PlaceCallPlace a call to %1? ../qml/voip/PlaceCall.qml:14977
	English Place a call to %1?
	German %1 anrufen? %1 anrufen? 11/190 · 19 Needs editing
PlaceCallNo microphone found. ../qml/voip/PlaceCall.qml:14993
	English No microphone found.
	German Kein Mikrofon gefunden. Kein Mikrofon gefunden. 23/200 · 20 Needs editing
PlaceCallVoice ../qml/voip/PlaceCall.qml:15017
	English Voice
	German Sprache Sprache 7/100 · 5 Needs editing
PlaceCallVideo ../qml/voip/PlaceCall.qml:15030
	English Video
	German Video Video 5/100 · 5 Needs editing
PlaceCallScreen ../qml/voip/PlaceCall.qml:15043
	English Screen
	German Bildschirm Bildschirm 10/100 · 6 Needs editing
PlaceCallCancel ../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
	English Cancel
	German Abbrechen Abbrechen 9/100 · 6 Needs editing
Placeholderunimplemented event: ../qml/delegates/Placeholder.qml:15070
	English unimplemented event:
	German Unimplementiertes Event: Unimplementiertes Event: 25/210 · 21 Needs editing
PowerLevelEditorPermissions in %1 ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15096
	English Permissions in %1
	German Berechtigungen in %1 Berechtigungen in %1 20/170 · 17 Needs editing
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others. ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15110
	English Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
	German Sei vorsichtig beim Bearbeiten der Berechtigungen. Du kannst Personen, die einen gleichen oder höheren Level als du haben, nicht herunterstufen. Sei vorsichtig, wenn du andere Leute beförderst. Sei vorsichtig beim Bearbeiten der Berechtigungen. Du kannst Personen, die einen gleichen oder höheren Level als du haben, nicht herunterstufen. Sei vorsichtig, wenn du andere Leute beförderst. 193/1500 · 150 Needs editing
PowerLevelEditorRoles ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15123
	English Roles
	German Rollen Rollen 6/100 · 5 Needs editing
PowerLevelEditorUsers ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15126
	English Users
	German Benutzer Benutzer 8/100 · 5 Needs editing
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15146
	English Move permissions between roles to change them
	German Verschiebe Berechtigungen zwischen Rollen, um diese zu modifizieren Verschiebe Berechtigungen zwischen Rollen, um diese zu modifizieren 67/450 · 45 Needs editing
PowerLevelEditorAdministrator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15168 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15408
	English Administrator (%1)
	German Administrator (%1) Administrator (%1) 18/180 · 18 Needs editing
PowerLevelEditorModerator (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15170 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15410
	English Moderator (%1)
	German Moderator (%1) Moderator (%1) 14/140 · 14 Needs editing
PowerLevelEditorUser (%1) ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15172
	English User (%1)
	German Benutzer (%1) Benutzer (%1) 13/100 · 9 Needs editing