Exit Zen
RoomSettingsDialogAliases
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21552
English
Raumaddressen
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21558
English
Raumadressen anzeigen und ändern
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21564
English
Sticker- & Emoteeinstellungen
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21570
English
Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen.
RoomSettingsDialogINFO
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21576
English
INFO
RoomSettingsDialogInternal ID
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21585
English
Interne ID
RoomSettingsDialogCopied to clipboard
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21601
English
In die Zwischenablage kopiert
RoomSettingsDialogRoom Version
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21620
English
Raumversion
RoomSettingsDialogshow less
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21639
English
weniger anzeigen
RoomSettingsDialogshow more
../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21639
English
mehr anzeigen
RoomlistModelPending invite.
../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21798
English
Offene Einladung.
RoomlistModelPreviewing this room
../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21827
English
Vorschau dieses Raums
RoomlistModelNo preview available
../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21860
English
Keine Vorschau verfügbar
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible
../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21862
English
Dieser Raum kann nicht betreten werden
RootPlease enter your login password to continue:
../qml/Root.qml:22170
English
Bitte gib dein Anmeldepassword an um fortzufahren:
RootPlease enter a valid email address to continue:
../qml/Root.qml:22180
English
Bitte gib eine gültige Emailadresse an um fortzufahren:
RootPlease enter a valid phone number to continue:
../qml/Root.qml:22190
English
Bitte gib eine gültige Telefonnummer an um fortzufahren:
RootPlease enter the token which has been sent to you:
../qml/Root.qml:22200
English
Bitte gib das Token ein, dass dir geschickt wurde:
RootWait for the confirmation link to arrive, then continue.
../qml/Root.qml:22211
English
Warte auf den Bestätigungslink und fahre fort, wenn du diesem gefolgt bist.
ScreenShareShare desktop with %1?
../qml/voip/ScreenShare.qml:22241
English
Bildschirm mit %1 teilen?