Exit Zen
StickerPickerChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones
../qml/emoji/StickerPicker.qml:18559
English
Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
Ändere welche Packungen aktiv sind, entferne oder erstelle neue Packungen.
74/630 · 63
SuccessSuccessful Verification
../qml/device-verification/Success.qml:18569
English
Successful Verification
Erfolgreiche Verifizierung
26/230 · 23
SuccessVerification successful! Both sides verified their devices!
../qml/device-verification/Success.qml:18579
English
Verification successful! Both sides verified their devices!
Verifizierung erfolgreich! Beide Seiten haben ihre Geräte verifiziert!
70/600 · 60
SuccessClose
../qml/device-verification/Success.qml:18593
English
Close
Schließen
9/100 · 5
TimelineDefaultMessageStylePart of a thread
../qml/TimelineDefaultMessageStyle.qml:18755
English
Part of a thread
Teil eines Gesprächfadens
25/160 · 16
TimelineEvent%1 placed a voice call.
../qml/TimelineEvent.qml:18843
English
%1 placed a voice call.
%1 hat einen Sprachanruf gestartet.
35/230 · 23
TimelineEvent%1 placed a video call.
../qml/TimelineEvent.qml:18845
English
%1 placed a video call.
%1 hat einen Videoanruf gestartet.
34/230 · 23
TimelineEvent%1 placed a call.
../qml/TimelineEvent.qml:18847
English
%1 placed a call.
%1 hat angerufen.
17/170 · 17
TimelineEvent%1 answered the call.
../qml/TimelineEvent.qml:18869
English
%1 answered the call.
%1 hat den Anruf angenommen.
28/210 · 21
TimelineEvent%1 rejected the call.
../qml/TimelineEvent.qml:18871
English
%1 rejected the call.
%1 hat den Anruf abgewiesen.
28/210 · 21
TimelineEvent%1 selected answer.
../qml/TimelineEvent.qml:18873
English
%1 selected answer.
%1 hat eine Antwort ausgewählt.
31/190 · 19
TimelineEvent%1 ended the call.
../qml/TimelineEvent.qml:18875
English
%1 ended the call.
%1 hat den Anruf beendet.
25/180 · 18
TimelineEvent%1 is negotiating the call...
../qml/TimelineEvent.qml:18877 • ../qml/TimelineEvent.qml:18879
English
%1 is negotiating the call...
%1 wartet auf Verbindung...
27/290 · 29
TimelineEventAllow them in
../qml/TimelineEvent.qml:18970
English
Allow them in
Reinlassen
10/130 · 13
TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1
../qml/TimelineEvent.qml:18992
English
This room was replaced for the following reason: %1
Dieser Raum wurde aus folgendem Grund ersetzt: %1
49/510 · 51
TimelineEventGo to replacement room
../qml/TimelineEvent.qml:19000
English
Go to replacement room
Gehe zum neuen Raum
19/220 · 22
TimelineMetadataEdited
../qml/TimelineMetadata.qml:19040
English
Edited
Bearbeitet
10/100 · 6
TimelineMetadataPart of a thread
../qml/TimelineMetadata.qml:19056
English
Part of a thread
Teil eines Gesprächfadens
25/160 · 16
TimelineModelMessage redaction failed: %1
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20654 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20671
English
Message redaction failed: %1
Nachricht zurückziehen fehlgeschlagen: %1
41/280 · 28
TimelineModelFailed to encrypt event, sending aborted!
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20793 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20798
English
Failed to encrypt event, sending aborted!
Event konnte nicht verschlüsselt werden, senden wurde abgebrochen!
66/410 · 41