Nheko/nheko — Esperanto @ Weblate

Exit Zen

CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator ../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8650
	English All invitees are given the same power level as the creator
	Esperanto Ĉiuj invitotoj ricevos la saman povnivelon, kiel la kreinto. 60/580 · 58 Needs editing
FailedThe verification was accepted by a different device. ../qml/device-verification/Failed.qml:9907
	English The verification was accepted by a different device.
	Esperanto La kontrolo 11/520 · 52 Needs editing
QObjectSet the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui} ../../src/main.cpp:16317
	English Set the global log level, or a comma-separated list of <component>=<level> pairs, or both. For example, to set the default log level to 'warn' but disable logging for the 'ui' component, pass 'warn,ui=off'. levels:{trace,debug,info,warning,error,critical,off} components:{crypto,db,mtx,net,qml,ui}
	Esperanto Agordi la tutprograman nivelon de protokolado, aŭ diskomitan liston de paroj <parto>=<nivelo>, aŭ ambaŭ. Ekzemple, por implici la protokolan nivelon »warn«, sed malŝalti protokoladon por la parto »ui«, metu »warn,ui=off«. Disponeblaj niveloj: {trace,debug,info,warning,error,critical,off}, partoj: {crypto,db,mtx,net,qml,ui}. 325/2970 · 297 Needs editing
QObjectSet the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none} ../../src/main.cpp:16326
	English Set the log output type. A comma-separated list is allowed. The default is 'file,stderr'. types:{file,stderr,none}
	Esperanto Agordi la specon de protokola eligo. Diskomita listo estas permesita. La implicita estas »file,stderr«. Specoj: {file,stderr,none}. 131/1140 · 114 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21622
	English Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	Esperanto Ĉifrado estas eksperimenta, kaj aferoj povus subite rompiĝi.<br> Bonvolu scii, ke ne eblas malŝalti ĝin poste! 142/1650 · 165 Needs editing
UserSettingsModelSet the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized ../../src/UserSettingsPage.cpp:26228
	English Set the max width of messages in the timeline (in pixels). This can help readability on wide screen when Nheko is maximized
	Esperanto Agordi la maksimuman larĝecon de mesaĝoj en la historio (en bilderoj). Tio povas plibonigi legeblecon sur larĝa ekrano, kiam la fenestro de Nheko grandas. 154/1230 · 123 Needs editing
The translation has come to an end.