Exit Zen
CreateDirectUser to invite
../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8529
English
User to invite
Identigilo de invitota uzanto
29/140 · 14
CreateDirect@user:server.tld
../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8530
English
@user:server.tld
@uzanto:servilo.retnomo
23/160 · 16
CreateDirectEncryption
../qml/dialogs/CreateDirect.qml:8545
English
Encryption
Ĉifrado
7/100 · 10
CreateRoomNew community
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8562
English
New community
Nova komunumo
13/130 · 13
CreateRoomNew Room
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8562
English
New Room
Nova ĉambro
11/100 · 8
CreateRoomName
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8589
English
Name
Nomo
4/100 · 4
CreateRoomNo name
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8590
English
No name
Neniu nomo
10/100 · 7
CreateRoomTopic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8598
English
Topic
Temo
4/100 · 5
CreateRoomNo topic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8599
English
No topic
Neniu temo
10/100 · 8
CreateRoomAlias
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8617
English
Alias
Kromnomo
8/100 · 5
CreateRoomPublic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8629
English
Public
Publika
7/100 · 6
CreateRoomPublic rooms can be joined by anyone; private rooms need explicit invites.
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8635
English
Public rooms can be joined by anyone; private rooms need explicit invites.
Ĉiu povas aliĝi al ĉambroj publikaj; ĉambroj privataj postulas invitojn.
72/740 · 74
CreateRoomTrusted
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8648
English
Trusted
Fidata
6/100 · 7
CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8654
English
All invitees are given the same power level as the creator
Ĉiuj invitotoj ricevos la saman povnivelon, kiel la kreinto.
60/580 · 58
CreateRoomEncryption
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8669
English
Encryption
Ĉifrado
7/100 · 10
CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8675
English
Caution: Encryption cannot be disabled
Averto: Ne eblas malŝalti ĉifradon!
35/380 · 38
CreateRoomCreate Room
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8691
English
Create Room
Krei ĉambron
12/110 · 11
CrossSigningSecretsDecrypt secrets
../../src/ChatPage.cpp:9002
English
Decrypt secrets
Malĉifri sekretojn
18/150 · 15
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:9004
English
Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
Enigu vian rehavan ŝlosilon aŭ pasfrazon por malĉifri viajn sekretojn:
70/620 · 62
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:9006
English
Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
Enigu vian rehavan ŝlosilon aŭ pasfrazon kun nomo %1 por malĉifri viajn sekretojn:
82/720 · 72