Exit Zen
MessageViewReason for removal
../qml/MessageView.qml:14508
English
Kialo de forigo
MessageViewGo to &message
../qml/MessageView.qml:14529
English
Iri al &mesaĝo
MessageView&Copy
../qml/MessageView.qml:14539 ../qml/MessageView.qml:14701
English
&Kopii
MessageViewCopy &link location
../qml/MessageView.qml:14546 ../qml/MessageView.qml:14708
English
Kopii celon de &ligilo
MessageViewRe&act
../qml/MessageView.qml:14555
English
Re&agi
MessageViewRepl&y
../qml/MessageView.qml:14565
English
Re&spondi
MessageView&Edit
../qml/MessageView.qml:14572
English
R&edakti
MessageView&Thread
../qml/MessageView.qml:14579
English
&Fadeno
MessageViewUn&pin
../qml/MessageView.qml:14586
English
Mal&fiksi
MessageView&Pin
../qml/MessageView.qml:14586
English
&Fiksi
MessageView&Read receipts
../qml/MessageView.qml:14593
English
K&vitancoj
MessageView&Forward
../qml/MessageView.qml:14599
English
&Plusendi
MessageView&Mark as read
../qml/MessageView.qml:14611
English
&Marki legita
MessageViewView raw message
../qml/MessageView.qml:14615
English
Vidi krudan mesaĝon
MessageViewView decrypted raw message
../qml/MessageView.qml:14621
English
Vidi malĉifritan krudan mesaĝon
MessageViewRemo&ve message
../qml/MessageView.qml:14629
English
&Forigi mesaĝon
MessageViewReport message
../qml/MessageView.qml:14641
English
Raporti mesaĝon
MessageView&Save as
../qml/MessageView.qml:14652
English
Kon&servi kiel
MessageView&Open in external program
../qml/MessageView.qml:14659
English
&Malfermi per aparta programo
MessageViewCopy link to eve&nt
../qml/MessageView.qml:14666
English
Kopii ligilon al oka&zo