Exit Zen
ReportMessageExtremely serious
../qml/dialogs/ReportMessage.qml:16915
English
Ekstreme malbona
RoomDirectoryExplore Public Rooms
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:16939
English
Esplori publikajn ĉambrojn
RoomDirectoryJoin
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17031
English
Aliĝi
RoomDirectoryOpen
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17031
English
Malfermi
RoomDirectorySearch for public rooms
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17085
English
Serĉi publikajn ĉambrojn
RoomDirectoryChoose custom homeserver
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17097
English
Elekti propran hejmservilon
RoomDirectoryClose
../qml/dialogs/RoomDirectory.qml:17115
English
Fermi
RoomInfono version stored
../../src/Cache.cpp:19179
English
neniu versio konservita
RoomListStart a new chat
../qml/RoomList.qml:19228
English
Komenci novan babilon
RoomListJoin a room
../qml/RoomList.qml:19241
English
Aliĝi al ĉambro
RoomListCreate a new room
../qml/RoomList.qml:19246
English
Krei novan ĉambron
RoomListStart a direct chat
../qml/RoomList.qml:19255
English
Krei individuan ĉambron
RoomListCreate a new community
../qml/RoomList.qml:19264
English
Krei novan komunumon
RoomListRoom directory
../qml/RoomList.qml:19280
English
Katalogo de ĉambroj
RoomListSearch rooms (Ctrl+K)
../qml/RoomList.qml:19298
English
Serĉi ĉambrojn (Stir+K)
RoomListUser settings
../qml/RoomList.qml:19322
English
Agordoj de uzanto
RoomListLogout
../qml/RoomList.qml:19416
English
Adiaŭi
RoomListEnter your status message:
../qml/RoomList.qml:19428
English
Enigu vian statmesaĝon:
RoomListStatus Message
../qml/RoomList.qml:19429
English
Statmesaĝo
RoomListProfile settings
../qml/RoomList.qml:19441
English
Agordoj de profilo