Exit Zen
SelfVerificationCheckHello and welcome to Matrix! It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we need to setup a few small things. You can either press accept immediately or adjust a few basic options. We also try to explain a few of the basics. You can skip those parts, but they might prove to be helpful!
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17373
English
Hello and welcome to Matrix!
It seems like you are new. Before you can securely encrypt your messages, we need to setup a few small things. You can either press accept immediately or adjust a few basic options. We also try to explain a few of the basics. You can skip those parts, but they might prove to be helpful!
Saluton kaj bonvelu al Matrikso! Ŝajnas, ke vi novas. Antaŭ ol vi povos sekure ĉifri viajn mesaĝojn, ni bezonas agordi kelkajn aferojn. Vi povas tuj premi la butonon akcepti, aŭ unue agordi kelkajn elektojn. Ni ankaŭ provas komprenigi al vi kelkajn bazajn principojn. Vi povas preterpasi la komprenigon, sed ĝi povus esti utila!
328/3160 · 316
SelfVerificationCheckActivate Encryption
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17481
English
Activate Encryption
Ŝalti ĉifradon
14/190 · 19
SelfVerificationCheckIt seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below. If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose "enter passphrase", you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17490
English
It seems like you have encryption already configured for this account. To be able to access your encrypted messages and make this device appear as trusted, you can either verify an existing device or (if you have one) enter your recovery passphrase. Please select one of the options below.
If you choose verify, you need to have the other device available. If you choose "enter passphrase", you will need your recovery key or passphrase. If you click cancel, you can choose to verify yourself at a later point.
Ŝajnas, ke ĉifrado ne jam estas ŝaltita por ĉi tiu konto. Por ke vi povu aliri viajn ĉifritajn mesaĝojn kaj aperigi la aparaton fidata, vi povas aŭ kontroli per jama aparato (se vi havas tian), aŭ enigi vian rehavan pasfrazon. Bonvolu elekti unu elekteblon sube. Se vi elektos kontrolon, vi devos havi alian aparaton disponeblan. Se vi elektos enigon de pasfrazo, vi bezonos viajn rehavajn ŝlosilon aŭ pasfrazon. Se vi nuligos, vi ankoraŭ povos komenci la kontrolon pli poste.
476/5100 · 510
SelfVerificationCheckverify
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17495
English
verify
kontroli
8/100 · 6
SelfVerificationCheckenter passphrase
../qml/SelfVerificationCheck.qml:17504
English
enter passphrase
enigi pasfrazon
15/160 · 16
SelfVerificationStatusFailed to create keys for cross-signing!
../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17557
English
Failed to create keys for cross-signing!
Malsukcesis krei delege subskribajn ŝlosilojn!
46/400 · 40
SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup!
../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17573
English
Failed to create keys for online key backup!
Malsukcesis krei ŝlosilojn por enreta savkopiado de ŝlosiloj!
61/440 · 44
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage!
../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17602
English
Failed to create keys for secure server side secret storage!
Malsukcesis krei ŝlosilojn por sekura servilflanka sekreta deponejo!
68/600 · 60
SelfVerificationStatusEncryption Setup
../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17646
English
Encryption Setup
Starigo de ĉifrado
18/160 · 16
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1
../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17652
English
Encryption setup failed: %1
Starigo de ĉifrado malsukcesis: %1
34/270 · 27
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17810
English
Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
Identiga ŝlosilo ŝanĝiĝis. Tio rompas tutvojan ĉifradon, kaj tial la programo nun adiaŭas.
90/550 · 55
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1
../../src/SingleImagePackModel.cpp:18094 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18109 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18128
English
Failed to update image pack: %1
Malsukcesis ĝisdatigi bildopakon: %1
36/310 · 31
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1
../../src/SingleImagePackModel.cpp:18142
English
Failed to delete old image pack: %1
Malsukcesis forigi malnovan bildopakon: %1
42/350 · 35
SingleImagePackModelFailed to open image: %1
../../src/SingleImagePackModel.cpp:18155 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18200
English
Failed to open image: %1
Malsukcesis malfermi bildon: %1
31/240 · 24
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1
../../src/SingleImagePackModel.cpp:18185 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18214
English
Failed to upload image: %1
Malsukcesis alŝuti bildon: %1
29/260 · 26
SpaceMenuLevelAdd or remove from community
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18230
English
Add or remove from community
Aldoni al aŭ forigi de komunumo
31/280 · 28
SpaceMenuLevelOfficial community for this room
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18242
English
Official community for this room
Oficiala komunumo por ĉi tiu ĉambro
35/320 · 32
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18251
English
Affiliated community for this room
Parenca komunumo por ĉi tiu ĉambro
34/340 · 34
SpaceMenuLevelListed only for community members
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18260
English
Listed only for community members
Listigita nur por komunumanoj
29/330 · 33
SpaceMenuLevelListed only for room members
../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18269
English
Listed only for room members
Listigita nur por ĉambranoj
27/280 · 28