The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
ConfirmJoinRoomDialog%n member(s)
../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8219
English

Plural formula: (n != 1)

ConfirmJoinRoomDialogDo you want to join this room? You can optionally add a reason below:
../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8244
English
ConfirmJoinRoomDialogKnock
../qml/dialogs/ConfirmJoinRoomDialog.qml:8276
English
CreateRoomNo topic
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8420
English
CreateRoomAlias
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8438
English
CreateRoomPublic rooms can be joined by anyone; private rooms need explicit invites.
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8456
English
CreateRoomTrusted
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8469
English
CreateRoomAll invitees are given the same power level as the creator
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8475
English @CM0use: Considero que es mejor usar "powerlevel" que "nivel de poder"
CreateRoomCaution: Encryption cannot be disabled
../qml/dialogs/CreateRoom.qml:8496
English
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:8825
English
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:8827
English
CrossSigningSecretsDecryption failed
../../src/ChatPage.cpp:8855
English
CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase
../../src/ChatPage.cpp:8856
English
DigitVerificationVerification Code
../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8866
English
EmojiVerificationVerification Code
../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:8931
English
EncryptionIndicatorEncrypted by an unverified device.
../qml/EncryptionIndicator.qml:9500
English
EventExpirationDialogDeletes your events in this room if there are more than X newer messages unless otherwise protected. Set to 0 to disable.
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9594
English
EventExpirationDialogThis prevents events to be deleted by the above 2 settings if they are the latest X messages from you in the room.
../qml/dialogs/EventExpirationDialog.qml:9616
English
FailedThe verification was accepted by a different device.
../qml/device-verification/Failed.qml:9731
English
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms:
../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10305
English