Nheko

nheko

Estonian

Zen

Exit Zen

SelfVerificationStatusFailed to create keys for online key backup! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17573
	English Failed to create keys for online key backup!
	Estonian Võrgupõhise võtmete varunduse jaoks krüptovõtmete loomine ei õnnestunud! 72/440 · 44 Needs editing
SelfVerificationStatusFailed to create keys for secure server side secret storage! ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17602
	English Failed to create keys for secure server side secret storage!
	Estonian Serveripoolse turvalise võtmehoidla võtmete loomine ei õnnestunud! 66/600 · 60 Needs editing
SelfVerificationStatusEncryption Setup ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17646
	English Encryption Setup
	Estonian Krüptimise seadistamine 23/160 · 16 Needs editing
SelfVerificationStatusEncryption setup failed: %1 ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17652
	English Encryption setup failed: %1
	Estonian Krüptimise seadistamine ei õnnestunud: %1 41/270 · 27 Needs editing
SelfVerificationStatusIdentity key changed. This breaks E2EE, so logging out. ../../src/encryption/SelfVerificationStatus.cpp:17810
	English Identity key changed. This breaks E2EE, so logging out.
	Estonian Sinu isikutuvastuse võti on muutunud. Kuna seetõttu läheb läbiv krüptimine katki, siis login välja. 99/550 · 55 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to update image pack: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18094 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18109 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18128
	English Failed to update image pack: %1
	Estonian Pildipaki uuendamine ei õnnestunud: %1 38/310 · 31 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to delete old image pack: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18142
	English Failed to delete old image pack: %1
	Estonian Vana pildipaki kustutamine ei õnnestunud: %1 44/350 · 35 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to open image: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18155 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18200
	English Failed to open image: %1
	Estonian Pildi avamine ei õnnestunud: %1 31/240 · 24 Needs editing
SingleImagePackModelFailed to upload image: %1 ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18185 • ../../src/SingleImagePackModel.cpp:18214
	English Failed to upload image: %1
	Estonian Faili üleslaadimine ei õnnestunud: %1 37/260 · 26 Needs editing
SpaceMenuLevelAdd or remove from community ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18230
	English Add or remove from community
	Estonian Lisa kogukonda või eemalda sealt 32/280 · 28 Needs editing
SpaceMenuLevelOfficial community for this room ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18242
	English Official community for this room
	Estonian Selle jututoa ametlik kogukond 30/320 · 32 Needs editing
SpaceMenuLevelAffiliated community for this room ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18251
	English Affiliated community for this room
	Estonian Selle jututoaga seotud kogukond 31/340 · 34 Needs editing
SpaceMenuLevelListed only for community members ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18260
	English Listed only for community members
	Estonian Kuvatakse vaid kogukonna liikmetele 35/330 · 33 Needs editing
SpaceMenuLevelListed only for room members ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18269
	English Listed only for room members
	Estonian Kuvatakse vaid jututoa liikmetele 33/280 · 28 Needs editing
SpaceMenuLevelNot related ../qml/components/SpaceMenuLevel.qml:18278
	English Not related
	Estonian Pole seotud 11/110 · 11 Needs editing
StatusIndicatorFailed ../qml/StatusIndicator.qml:18296
	English Failed
	Estonian Ebaõnnestus 11/100 · 6 Needs editing
StatusIndicatorSent ../qml/StatusIndicator.qml:18298
	English Sent
	Estonian Saadetud 8/100 · 4 Needs editing
StatusIndicatorReceived ../qml/StatusIndicator.qml:18300
	English Received
	Estonian Vastuvõetud 11/100 · 8 Needs editing
StatusIndicatorRead ../qml/StatusIndicator.qml:18302
	English Read
	Estonian Loetud 6/100 · 4 Needs editing
StickerPickerSearch ../qml/emoji/StickerPicker.qml:18371
	English Search
	Estonian Otsi 4/100 · 6 Needs editing