2. Nheko
3. nheko
4. Finnish
5. Zen

FailedThe verification was accepted by a different device. ../qml/device-verification/Failed.qml:9731
	English The verification was accepted by a different device.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – 0/520 · 52 Needs editing
FailedVerification messages received out of order! ../qml/device-verification/Failed.qml:9733
	English Verification messages received out of order!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Varmistusviestit vastaanotettiin epäjärjestyksessä! 51/440 · 44 Needs editing
FailedUnknown verification error. ../qml/device-verification/Failed.qml:9735
	English Unknown verification error.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tuntematon varmennusvirhe. 26/270 · 27 Needs editing
FailedClose ../qml/device-verification/Failed.qml:9751
	English Close
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Sulje 5/100 · 5 Needs editing
FallbackAuthDialogFallback authentication ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9776
	English Fallback authentication
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – 0/230 · 23 Needs editing
FallbackAuthDialogOpen the fallback, follow the steps, and confirm after completing them. ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9791
	English Open the fallback, follow the steps, and confirm after completing them.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Avaa varajärjestely, seuraa ohjeita, ja vahvista ne suoritettuasi. 66/710 · 71 Needs editing
FallbackAuthDialogOpen Fallback in Browser ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9799
	English Open Fallback in Browser
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Avaa varajärjestely selaimessa 30/240 · 24 Needs editing
FallbackAuthDialogCancel ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9804
	English Cancel
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Peruuta 7/100 · 6 Needs editing
FallbackAuthDialogConfirm ../qml/dialogs/FallbackAuthDialog.qml:9809
	English Confirm
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vahvista 8/100 · 7 Needs editing
ForwardCompleterForward Message ../qml/ForwardCompleter.qml:9861
	English Forward Message
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Välitä viesti 13/150 · 15 Needs editing
GridImagePackModelAccount Pack ../../src/GridImagePackModel.cpp:10146
	English Account Pack
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – 0/120 · 12 Needs editing
HiddenEventsFailed to set hidden events: %1 ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10238 • ../../src/ui/HiddenEvents.cpp:10248
	English Failed to set hidden events: %1
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Piilotettujen tapahtumien asettaminen epäonnistui: %1 53/310 · 31 Needs editing
HiddenEventsDialogHidden events for %1 ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10281
	English Hidden events for %1
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Piilotetut tapahtumat huoneelle %1 34/200 · 20 Needs editing
HiddenEventsDialogHidden events ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10284
	English Hidden events
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Piilotetut tapahtumat 21/130 · 13 Needs editing
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in %1: ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10302
	English These events will be <b>shown</b> in %1:
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Nämä tapahtumat tullaan <b>näyttämään</b> huoneessa %1: 55/400 · 40 Needs editing
HiddenEventsDialogThese events will be <b>shown</b> in all rooms: ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10305
	English These events will be <b>shown</b> in all rooms:
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Nämä tapahtumat tullaan <b>näyttämään</b> kaikissa huoneissa: 61/470 · 47 Needs editing
HiddenEventsDialogUser events ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10320
	English User events
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Käyttäjätapahtumat 18/110 · 11 Needs editing
HiddenEventsDialogJoins, leaves, avatar and name changes, bans, … ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10321
	English Joins, leaves, avatar and name changes, bans, …
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Liittymiset, poistumiset, avatarin ja nimen muutokset, porttikiellot, … 71/470 · 47 Needs editing
HiddenEventsDialogPower level changes ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10337
	English Power level changes
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Oikeustasojen muutokset 23/190 · 19 Needs editing
HiddenEventsDialogSent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed. ../qml/dialogs/HiddenEventsDialog.qml:10338
	English Sent when a moderator is added/removed or the permissions of a room are changed.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Lähetetään moderaattorin tullessa lisätyksi/poistetuksi tai kun huoneen oikeuksia muutetaan. 92/800 · 80 Needs editing