2. Nheko
3. nheko
4. Finnish
5. Zen

RoomMembersUser ID ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20211
	English User ID
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Käyttäjätunnus 14/100 · 7 Needs editing
RoomMembersDisplay name ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20212
	English Display name
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Näyttönimi 10/120 · 12 Needs editing
RoomMembersPower level ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20213
	English Power level
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Oikeustaso 10/110 · 11 Needs editing
RoomMembersThis room is not encrypted! ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20311
	English This room is not encrypted!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tämä huone ei ole salattu! 26/270 · 27 Needs editing
RoomMembersThis user is verified. ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20315
	English This user is verified.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tämä käyttäjä on vahvistettu. 29/220 · 22 Needs editing
RoomMembersThis user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met. ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20317
	English This user isn't verified, but is still using the same master key from the first time you met.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tätä käyttäjää ei ole vahvistettu, mutta hän käyttää edelleen samaa päävavainta kuin ensimmäisellä tapaamiskerralla. 116/930 · 93 Needs editing
RoomMembersThis user has unverified devices! ../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20319
	English This user has unverified devices!
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Tällä käyttäjällä on vahvistamattomia laitteita! 48/330 · 33 Needs editing
RoomSettingsFailed to enable encryption: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20563
	English Failed to enable encryption: %1
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Salauksen aktivointi epäonnistui: %1 36/310 · 31 Needs editing
RoomSettingsSelect an avatar ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967
	English Select an avatar
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Valitse profiilikuva 20/160 · 16 Needs editing
RoomSettingsAll Files (*) ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20967
	English All Files (*)
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kaikki Tiedostot (*) 20/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsThe selected file is not an image ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20979
	English The selected file is not an image
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Valittu tiedosto ei ole kuva 28/330 · 33 Needs editing
RoomSettingsError while reading file: %1 ../../src/ui/RoomSettings.cpp:20984
	English Error while reading file: %1
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Virhe lukiessa tiedostoa: %1 28/280 · 28 Needs editing
RoomSettingsFailed to upload image: %s ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21016 • ../../src/ui/RoomSettings.cpp:21035
	English Failed to upload image: %s
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Kuvan lähetys epäonnistui: %s 29/260 · 26 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21062
	English Room Settings
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Huoneen asetukset 17/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogNOTIFICATIONS ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21327
	English NOTIFICATIONS
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – ILMOITUKSET 11/130 · 13 Needs editing
RoomSettingsDialogEncryption ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21599
	English Encryption
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Salaus 6/100 · 10 Needs editing
RoomlistModelPending invite. ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21896
	English Pending invite.
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Vastausta odottava kutsu. 25/150 · 15 Needs editing
RoomlistModelPreviewing this room ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21925
	English Previewing this room
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Esikatsellaan tätä huonetta 27/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelNo preview available ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21958
	English No preview available
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Esikatselua ei saatavilla 25/200 · 20 Needs editing
RootPlease enter your login password to continue: ../qml/Root.qml:22268
	English Please enter your login password to continue:
	Finnish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – Syötä sisäänkirjautumisen salasanasi jatkaaksesi: 49/450 · 45 Needs editing