Nheko/nheko — Finnish @ Weblate

UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.

../../src/UserSettingsPage.cpp:26437

English

TimelineEventThis room was replaced for the following reason: %1 ../qml/TimelineEvent.qml:19188
	English This room was replaced for the following reason: %1
	Finnish Tämä huone korvattiin seuraavasta syystä: %1 44/510 · 51 Needs editing
TimelineEventGo to replacement room ../qml/TimelineEvent.qml:19196
	English Go to replacement room
	Finnish Siirry korvaavaan huoneeseen 28/220 · 22 Needs editing
TimelineMetadataEdited ../qml/TimelineMetadata.qml:19236
	English Edited
	Finnish Muokattu 8/100 · 6 Needs editing
TimelineMetadataPart of a thread ../qml/TimelineMetadata.qml:19252
	English Part of a thread
	Finnish Osa viestiketjua 16/160 · 16 Needs editing
TimelineModel%1 changed which servers are allowed in this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19967
	English %1 changed which servers are allowed in this room.
	Finnish %1 muutti tähän huoneeseen sallittuja palvelimia. 49/500 · 50 Needs editing
TimelineModel%1 changed the room name to: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19974
	English %1 changed the room name to: %2
	Finnish %2 vaihtoi huoneen nimeksi: %2 {1 ?} 36/310 · 31 Needs editing
TimelineModel%1 changed the topic to: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19982
	English %1 changed the topic to: %2
	Finnish %2 vaihtoi aiheeksi: %2 {1 ?} 29/270 · 27 Needs editing
TimelineModel%1 changed the pinned messages. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:19998
	English %1 changed the pinned messages.
	Finnish %1 muutti kiinnitettyjä viestejä. 33/310 · 31 Needs editing
TimelineModel%1 changed the addresses for this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20005
	English %1 changed the addresses for this room.
	Finnish %1 muutti tämän huoneen osoitteita. 35/390 · 39 Needs editing
TimelineModel%1 changed the parent communities for this room. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20008
	English %1 changed the parent communities for this room.
	Finnish %1 muutti tämän huoneen yhteisövanhempia. 41/480 · 48 Needs editing
TimelineModel%1 created and configured room: %2 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20011
	English %1 created and configured room: %2
	Finnish %1 loi ja sääti huoneen: %2 27/340 · 34 Needs editing
TimelineSectionHeader%1's status message ../qml/TimelineSectionHeader.qml:22432
	English %1's status message
	Finnish Käyttäjän %1 tilaviesti 23/190 · 19 Needs editing
UserSettingsModelNheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell. ../../src/UserSettingsPage.cpp:26437
	English Nheko uses animations in several places to make stuff pretty. This allows you to turn those off if they make you feel unwell.
	Finnish Nheko käyttää animaatioita useissa paikoissa tehden asioista nättejä. Tämä asetus sallii niiden poistamisen käytöstä jos ne aiheuttavat huonovointisuutta. 154/1250 · 125 Needs editing
The translation has come to an end.