Exit Zen
MediaUploadFailed to upload media. Please try again.
../../src/timeline/InputBar.cpp:13508 ../../src/timeline/InputBar.cpp:13543
English
Échec de l'envoi du média. Veuillez réessayer.
MessageInputHang up
../qml/MessageInput.qml:13590
English
Raccrocher
MessageInputAlready on a call
../qml/MessageInput.qml:13590
English
Déjà dans un appel
MessageInputPlace a call
../qml/MessageInput.qml:13590
English
Appeler
MessageInputSend a file
../qml/MessageInput.qml:13618
English
Envoyer un fichier
MessageInputWrite a message...
../qml/MessageInput.qml:13686
English
Écrivez un message…
MessageInputStickers
../qml/MessageInput.qml:13949
English
Autocollants
MessageInputEmoji
../qml/MessageInput.qml:13973
English
Émoji
MessageInputSend
../qml/MessageInput.qml:13995
English
Envoyer
MessageInputYou don't have permission to send messages in this room
../qml/MessageInput.qml:14010
English
Vous n'avez pas l'autorisation d'envoyer des messages dans ce salon
MessageInputWarningDon't mention them in this message
../qml/MessageInputWarning.qml:14071
English
Ne les mentionnez pas dans ce message
MessageViewEdit
../qml/MessageView.qml:14306
English
Modifier
MessageViewReact
../qml/MessageView.qml:14323
English
Réagir
MessageViewReply in thread
../qml/MessageView.qml:14338
English
Répondre dans un fil
MessageViewNew thread
../qml/MessageView.qml:14338
English
Nouveau fil
MessageViewReply
../qml/MessageView.qml:14349
English
Répondre
MessageViewGo to message
../qml/MessageView.qml:14360
English
Aller au message
MessageViewOptions
../qml/MessageView.qml:14377
English
Options
MessageViewEnter reason for removal or hit enter for no reason:
../qml/MessageView.qml:14507
English
Entrez la raison de la suppression, ou appuyez sur entrée pour l'omettre :
MessageViewReason for removal
../qml/MessageView.qml:14508
English
Raison de la suppression