Exit Zen
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender, %2 the message%1 replied: %2
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14933
English
%1 replied: %2
%1 a répondu : %2
17/140 · 14
NotificationsManager%1 replied with an encrypted message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14932
English
%1 replied with an encrypted message
%1 a répondu avec un message chiffré
36/360 · 36
NotificationsManager%1 replied to a message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
English
%1 replied to a message
%1 a répondu à un message
25/230 · 23
NotificationsManager%1 sent a message
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14938
English
%1 sent a message
%1 a envoyé un message
22/170 · 17
PlaceCallPlace a call to %1?
../qml/voip/PlaceCall.qml:14977
English
Place a call to %1?
Appeler %1 ?
12/190 · 19
PlaceCallNo microphone found.
../qml/voip/PlaceCall.qml:14993
English
No microphone found.
Pas de microphone trouvé.
25/200 · 20
PlaceCallVoice
../qml/voip/PlaceCall.qml:15017
English
Voice
Vocal
5/100 · 5
PlaceCallVideo
../qml/voip/PlaceCall.qml:15030
English
Video
Vidéo
5/100 · 5
PlaceCallScreen
../qml/voip/PlaceCall.qml:15043
English
Screen
Écran
5/100 · 6
PlaceCallCancel
../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
English
Cancel
Annuler
7/100 · 6
Placeholderunimplemented event:
../qml/delegates/Placeholder.qml:15070
English
unimplemented event:
Évènement non implémenté :
27/210 · 21
PowerLevelEditorPermissions in %1
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15096
English
Permissions in %1
Permissions dans %1
19/170 · 17
PowerLevelEditorBe careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15110
English
Be careful when editing permissions. You can't lower the permissions of people with a same or higher level than you. Be careful when promoting others.
Soyez prudent(e) en modifiant les permissions. Vous ne pouvez réduire les permissions de personnes d'un niveau plus grand ou équivalent au vôtre. Soyez prudent en élevant les permissions d'autres personnes.
206/1500 · 150
PowerLevelEditorRoles
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15123
English
Roles
Rôles
5/100 · 5
PowerLevelEditorUsers
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15126
English
Users
Utilisateurs
12/100 · 5
PowerLevelEditorMove permissions between roles to change them
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15146
English
Move permissions between roles to change them
Déplacer les permissions entre les rôles pour les changer
57/450 · 45
PowerLevelEditorAdministrator (%1)
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15168 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15408
English
Administrator (%1)
Administrateur (%1)
19/180 · 18
PowerLevelEditorModerator (%1)
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15170 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15410
English
Moderator (%1)
Modérateur (%1)
15/140 · 14
PowerLevelEditorUser (%1)
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15172
English
User (%1)
Utilisateur (%)
15/100 · 9
PowerLevelEditorCustom (%1)
../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15174 • ../qml/dialogs/PowerLevelEditor.qml:15412
English
Custom (%1)
Personnalisé (%1)
17/110 · 11