2. Nheko
3. nheko
4. French
5. Zen

QObjectRecompacts the database which might improve performance. ../../src/main.cpp:15806
	English Recompacts the database which might improve performance.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Compacter la base de donnée pour tenter d'améliorer les performances. 69/560 · 56 Needs editing
QObjectRespond ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15748
	English Respond
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Répondre 8/100 · 7 Needs editing
QObjectSend ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15749
	English Send
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Envoyer 7/100 · 4 Needs editing
QObjectWrite a message... ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15750
	English Write a message…
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Écrivez un message… 19/160 · 16 Needs editing
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15790
	English Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Résolvez le reCAPTCHA puis appuyez sur le bouton de confirmation 64/480 · 48 Needs editing
ReCaptchaDialogOpen reCAPTCHA ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15798
	English Open reCAPTCHA
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Ouvrir reCAPTCHA 16/140 · 14 Needs editing
ReCaptchaDialogCancel ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15803
	English Cancel
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Annuler 7/100 · 6 Needs editing
ReCaptchaDialogConfirm ../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:15808
	English Confirm
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Confirmer 9/100 · 7 Needs editing
ReadReceiptsRead receipts ../qml/dialogs/ReadReceipts.qml:15847
	English Read receipts
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Accusés de lecture 18/130 · 13 Needs editing
ReadReceiptsModelYesterday, %1 ../../src/ReadReceiptsModel.cpp:15958
	English Yesterday, %1
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Hier, %1 8/130 · 13 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response. ../../src/RegisterPage.cpp:16039
	English Autodiscovery failed. Received malformed response.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Échec de la découverte automatique. Réponse mal formée reçue. 61/500 · 50 Needs editing
RegisterPageAutodiscovery failed. Unknown error when requesting .well-known. ../../src/RegisterPage.cpp:16046
	English Autodiscovery failed. Unknown error while requesting .well-known.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Échec de la découverte automatique. Erreur inconnue lors de la demande de .well-known. 86/650 · 65 Needs editing
RegisterPageThe required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server. ../../src/RegisterPage.cpp:16071
	English The required endpoints were not found. Possibly not a Matrix server.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Les endpoints requis n'ont pas été trouvés. Ce n'est peut-être pas un serveur Matrix. 85/680 · 68 Needs editing
RegisterPageReceived malformed response. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16078
	English Received malformed response. Make sure the homeserver domain is valid.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Réponse mal formée reçue. Vérifiez que le nom de domaine du serveur est valide. 79/700 · 70 Needs editing
RegisterPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/RegisterPage.cpp:16083
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Une erreur inconnue est survenue. Vérifiez que le nom de domaine du serveur est valide. 87/670 · 67 Needs editing
RegisterPageThe selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register. ../../src/RegisterPage.cpp:16104
	English The selected server does not support a version of the Matrix protocol that this client understands (%1 to %2). You can't register.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — 0/1300 · 130 Needs editing
RegisterPageServer does not support querying registration flows! ../../src/RegisterPage.cpp:16116
	English Server does not support querying registration flows!
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Le serveur ne supporte pas d'interroger les méthodes d'enregistrement ! 71/520 · 52 Needs editing
RegisterPageServer does not support registration. ../../src/RegisterPage.cpp:16121
	English Server does not support registration.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Le serveur ne supporte pas l'enregistrement. 44/370 · 37 Needs editing
RegisterPageInvalid username. ../../src/RegisterPage.cpp:16149
	English Invalid username.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Nom d'utilisateur invalide. 27/170 · 17 Needs editing
RegisterPageName already in use. ../../src/RegisterPage.cpp:16151
	English Name already in use.
	French ↹ ↵ NBS … « » ‹ › ﹙-﹚ ‐ – — Nom déjà utilisé. 17/200 · 20 Needs editing