Exit Zen
TimelineModel%1 made the room open to guests.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21437
English
%1 made the room open to guests.
%1 a rendu le salon ouvert aux invités.
39/320 · 32
TimelineModel%1 has closed the room to guest access.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21439
English
%1 has closed the room to guest access.
%1 a fermé le salon aux invités.
32/390 · 39
TimelineModel%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21454
English
%1 made the room history world readable. Events may be now read by non-joined people.
%1 a rendu l'historique du salon lisible par tout le monde. Les évènements peuvent maintenant être lus par des personnes externes au salon.
139/850 · 85
TimelineModel%1 set the room history visible to members from this point on.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21458
English
%1 set the room history visible to members from this point on.
%1 a rendu l'historique du salon visible aux membre à partir de cet instant.
76/620 · 62
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they were invited.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21460
English
%1 set the room history visible to members since they were invited.
%1 a rendu l'historique visible aux membres à partir de leur invitation.
72/670 · 67
TimelineModel%1 set the room history visible to members since they joined the room.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21462
English
%1 set the room history visible to members since they joined the room.
%1 a rendu l'historique du salon visible aux membres à partir de l'instant où ils le rejoignent.
96/700 · 70
TimelineModel%1 has changed the room's permissions.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21490 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21734
English
%1 has changed the room's permissions.
%1 a changé les permissions du salon.
37/380 · 38
TimelineModel%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21513
English
%1 has changed the room's kick powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'expulsion de %2 à %3.
59/560 · 56
TimelineModel%n member(s) can now kick room members.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21528
English
Singular
%n member can now kick room members.
Plural
%n members can now kick room members.
%n membre peut maintenant expulser les membres du salon.
56/360 · 36
%n membres peuvent maintenant expulser les membres du salon.
60/360 · 37

Plural formula: (n > 1)

TimelineModel%1 can now kick room members.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21532
English
%1 can now kick room members.
%1 peut maintenant expulser les membres du salon.
49/290 · 29
TimelineModel%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21544
English
%1 has changed the room's redact powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'effacement de messages du salon de %2 à %3.
81/580 · 58
TimelineModel%n member(s) can now redact room messages.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21558
English
Singular
%n member can now redact room messages.
Plural
%n members can now redact room messages.
%n membre peut maintenant effacer les messages du salon.
56/390 · 39
%n membres peuvent maintenant effacer les messages du salon.
60/390 · 40

Plural formula: (n > 1)

TimelineModel%1 can now redact room messages.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21564
English
%1 can now redact room messages.
%1 peut maintenant effacer les messages du salon.
49/320 · 32
TimelineModel%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21576
English
%1 has changed the room's ban powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission de bannissement du salon de %2 à %3.
72/550 · 55
TimelineModel%n member(s) can now ban room members.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21591
English
Singular
%n member can now ban room members.
Plural
%n members can now ban room members.
%n membre peut maintenant bannir les membres du salon.
54/350 · 35
%n membres peuvent maintenant bannir les membres du salon.
58/350 · 36

Plural formula: (n > 1)

TimelineModel%1 can now ban room members.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21595
English
%1 can now ban room members.
%1 peut maintenant bannir les membres du salon.
47/280 · 28
TimelineModel%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21608
English
%1 has changed the room's state_default powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission state_default du salon de %2 à %3.
70/650 · 65
TimelineModel%n member(s) can now send state events.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21623
English
Singular
%n member can now send state events.
Plural
%n members can now send state events.
%n membre peut maintenant envoyer des évènements d'état.
56/360 · 36
%n membres peuvent maintenant envoyer des évènements d'état.
60/360 · 37

Plural formula: (n > 1)

TimelineModel%1 can now send state events.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21627
English
%1 can now send state events.
%1 peut maintenant envoyer des évènements d'état.
49/290 · 29
TimelineModel%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21641
English
%1 has changed the room's invite powerlevel from %2 to %3.
%1 a changé le niveau de permission d'invitation du salon de %2 à %3.
69/580 · 58