2. Nheko
3. nheko
4. Hungarian
5. Zen

TimelineModel This is a leave event after the user already left and shouldn't happen apart from state resets%1 left after having already left! ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21591
	English %1 left after having already left!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – %1 távozott, miután már egyszer távozott! 41/340 · 34 Needs editing
TimelineModel%1 knocked. ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:21601
	English %1 knocked.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – %1 kopogott. 12/110 · 11 Needs editing
TimelineViewNo room open ../qml/TimelineView.qml:21784
	English No room open
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nincs nyitott szoba 19/120 · 12 Needs editing
TopBarNo room selected ../qml/TopBar.qml:22131
	English No room selected
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nincs kiválasztva szoba 23/160 · 16 Needs editing
TopBarBack to room list ../qml/TopBar.qml:22197
	English Back to room list
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Vissza a szobák listájára 25/170 · 17 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22343
	English Room options
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szoba beállításai 17/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22354
	English Invite users
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Felhasználók meghívása 22/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22360
	English Members
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Tagok 5/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22365
	English Leave room
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szoba elhagyása 15/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22370
	English Settings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Beállítások 11/100 · 8 Needs editing
TrayIconShow ../../src/TrayIcon.cpp:22579
	English Show
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mutat 5/100 · 4 Needs editing
TrayIconQuit ../../src/TrayIcon.cpp:22580
	English Quit
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kilépés 7/100 · 4 Needs editing
UserProfileSelect an avatar ../../src/ui/UserProfile.cpp:23450
	English Select an avatar
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Profilkép kiválasztása 22/160 · 16 Needs editing
UserProfileAll Files (*) ../../src/ui/UserProfile.cpp:23450
	English All Files (*)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Minden fájl (*) 15/130 · 13 Needs editing
UserProfileThe selected file is not an image ../../src/ui/UserProfile.cpp:23462
	English The selected file is not an image
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A kiválasztott fájl nem egy kép 31/330 · 33 Needs editing
UserProfileError while reading file: %1 ../../src/ui/UserProfile.cpp:23467
	English Error while reading file: %1
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hiba a fájl olvasása közben: %1 31/280 · 28 Needs editing
UserProfileGlobal User Profile ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23492
	English Global User Profile
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Globális felhasználói profil 28/190 · 19 Needs editing
UserProfileRoom User Profile ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23492
	English Room User Profile
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szobai felhasználói profil 26/170 · 17 Needs editing
UserProfileVerify ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23692 • ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23939
	English Verify
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hitelesítés 11/100 · 6 Needs editing
UserProfileUnverify ../qml/dialogs/UserProfile.qml:23939
	English Unverify
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hitelesítés visszavonása 24/100 · 8 Needs editing