Nheko/nheko — Hungarian @ Weblate

Exit Zen

ChatPageFailed to restore save data. Please login again. ../../src/ChatPage.cpp:6307 • ../../src/ChatPage.cpp:6311 • ../../src/ChatPage.cpp:6315
	English Failed to restore saved data. Please login again.
	Hungarian Nem sikerült visszaállítani a mentési adatot. Kérlek, jelentkezz be ismét! 74/490 · 49 Needs editing
ChatPageFailed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later. ../../src/ChatPage.cpp:6369
	English Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
	Hungarian Nem sikerült beállítani a titkosítási kulcsokat. Válasz a szervertől: %1 %2. Kérlek, próbáld újra később! 105/800 · 80 Needs editing
MediaUploadFailed to upload media. Please try again. ../../src/timeline/InputBar.cpp:13574 • ../../src/timeline/InputBar.cpp:13609
	English Failed to upload media. Please try again.
	Hungarian Nem sikerült feltölteni a médiafájlt. Kérlek, próbáld újra! 59/410 · 41 Needs editing
VerificationManagerNo encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again. ../../src/encryption/VerificationManager.cpp:27502
	English No encrypted private chat found with this user. Create an encrypted private chat with this user and try again.
	Hungarian Nem található titkosított privát csevegés ezzel a felhasználóval. Hozz létre egy titkosított privát csevegést vele, és próbáld újra! 132/1100 · 110 Needs editing
WelcomePageWelcome to nheko! The desktop client for the Matrix protocol. ../qml/pages/WelcomePage.qml:27579
	English Welcome to Nheko! The desktop client for the Matrix protocol.
	Hungarian Üdvözöl a Nheko, egy asztali kliens a Matrix protokollhoz! 58/610 · 61 Needs editing
The translation has come to an end.