The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Exit Zen
ChatPageFailed to unban %1 in %2: %3
../../src/ChatPage.cpp:6722
English
Failed to unban %1 in %2: %3
66/280 · 28
ChatPageUnbanned user: %1
../../src/ChatPage.cpp:6725
English
Unbanned user: %1
38/170 · 17
ChatPageDo you really want to start a private chat with %1?
../../src/ChatPage.cpp:7127
English
Do you really want to start a private chat with %1?
60/510 · 51
ChatPageCache migration failed!
../../src/ChatPage.cpp:6125
English
Cache migration failed!
34/230 · 23
ChatPageIncompatible cache version
../../src/ChatPage.cpp:6138
English
Incompatible cache version
33/260 · 26
ChatPageFailed to restore OLM account. Please login again.
../../src/ChatPage.cpp:6202
English
Failed to restore OLM account. Please login again.
71/500 · 50
ChatPageFailed to restore save data. Please login again.
../../src/ChatPage.cpp:6206 • ../../src/ChatPage.cpp:6210 • ../../src/ChatPage.cpp:6214
English
Failed to restore saved data. Please login again.
74/490 · 49
ChatPageFailed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
../../src/ChatPage.cpp:6268
English
Failed to setup encryption keys. Server response: %1 %2. Please try again later.
105/800 · 80
ChatPagePlease try to login again: %1
../../src/ChatPage.cpp:6303 • ../../src/ChatPage.cpp:6459
English
Please try to login again: %1
42/290 · 29
ChatPageFailed to join room: %1
../../src/ChatPage.cpp:6545
English
Failed to join room: %1
39/230 · 23
ChatPageFailed to remove invite: %1
../../src/ChatPage.cpp:6554
English
Failed to remove invite: %1
40/270 · 27
ChatPageRoom creation failed: %1
../../src/ChatPage.cpp:6581
English
Room creation failed: %1
36/240 · 24
ChatPageFailed to leave room: %1
../../src/ChatPage.cpp:6599
English
Failed to leave room: %1
34/240 · 24
ChatPageFailed to kick %1 from %2: %3
../../src/ChatPage.cpp:6671
English
Failed to kick %1 from %2: %3
52/290 · 29
CrossSigningSecretsDecrypt secrets
../../src/ChatPage.cpp:8823
English
Decrypt secrets
23/150 · 15
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:8825
English
Enter your recovery key or passphrase to decrypt your secrets:
85/620 · 62
CrossSigningSecretsEnter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
../../src/ChatPage.cpp:8827
English
Enter your recovery key or passphrase called %1 to decrypt your secrets:
93/720 · 72
CrossSigningSecretsDecryption failed
../../src/ChatPage.cpp:8855
English
Decryption failed
33/170 · 17
CrossSigningSecretsFailed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase
../../src/ChatPage.cpp:8856
English
Failed to decrypt secrets with the provided recovery key or passphrase
97/700 · 70
DigitVerificationVerification Code
../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8866
English
Verification Code
16/170 · 17