Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate

Exit Zen

RoomSettingsDialogEncryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards. ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21524
	English Encryption is currently experimental and things might break unexpectedly. <br> Please take note that it can't be disabled afterwards.
	Indonesian Enkripsi saat ini bersifat eksperimental dan dapat rusak secara tidak terduga. <br> Mohon diingat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah diaktifkan. Enkripsi saat ini bersifat eksperimental dan dapat rusak secara tidak terduga. <br> Mohon diingat bahwa ini tidak dapat dinonaktifkan setelah diaktifkan. 186/1650 · 165 Needs editing
RoomSettingsDialogPermission ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21540
	English Permissions
	Indonesian Izin Izin 4/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the permissions in this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21546
	English View and change the permissions in this room
	Indonesian Lihat dan ubah izin di ruangan ini Lihat dan ubah izin di ruangan ini 34/440 · 44 Needs editing
RoomSettingsDialogAliases ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21552
	English Aliases
	Indonesian Alias Alias 5/100 · 7 Needs editing
RoomSettingsDialogView and change the addresses/aliases of this room ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21558
	English View and change the addresses/aliases of this room
	Indonesian Tampilkan dan ubah alamat/alias ruangan ini Tampilkan dan ubah alamat/alias ruangan ini 43/500 · 50 Needs editing
RoomSettingsDialogSticker & Emote Settings ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21564
	English Sticker & Emote Settings
	Indonesian Pengaturan Stiker & Emote Pengaturan Stiker & Emote 25/240 · 24 Needs editing
RoomSettingsDialogChange what packs are enabled, remove packs, or create new ones ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21570
	English Change what packs are enabled, remove packs, or create new ones
	Indonesian Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket, atau buat yang baru Ubah paket apa yang diaktifkan, hapus paket, atau buat yang baru 64/630 · 63 Needs editing
RoomSettingsDialogINFO ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21576
	English INFO
	Indonesian INFO INFO 4/100 · 4 Needs editing
RoomSettingsDialogInternal ID ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21585
	English Internal ID
	Indonesian ID Internal ID Internal 11/110 · 11 Needs editing
RoomSettingsDialogCopied to clipboard ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21601
	English Copied to clipboard
	Indonesian Tersalin ke papan klip Tersalin ke papan klip 22/190 · 19 Needs editing
RoomSettingsDialogRoom Version ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21620
	English Room Version
	Indonesian Versi Ruangan Versi Ruangan 13/120 · 12 Needs editing
RoomSettingsDialogshow less ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21639
	English show less
	Indonesian sembunyikan sembunyikan 11/100 · 9 Needs editing
RoomSettingsDialogshow more ../qml/dialogs/RoomSettingsDialog.qml:21639
	English show more
	Indonesian tampilkan tampilkan 9/100 · 9 Needs editing
RoomlistModelPending invite. ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21798
	English Pending invite.
	Indonesian Undangan tertunda. Undangan tertunda. 18/150 · 15 Needs editing
RoomlistModelPreviewing this room ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21827
	English Previewing this room
	Indonesian Menampilkan ruangan ini Menampilkan ruangan ini 23/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelNo preview available ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21860
	English No preview available
	Indonesian Tidak ada tampilan yang tersedia Tidak ada tampilan yang tersedia 32/200 · 20 Needs editing
RoomlistModelThis room is possibly inaccessible ../../src/timeline/RoomlistModel.cpp:21862
	English This room is possibly inaccessible
	Indonesian Ruangan ini mungkin tidak dapat diakses Ruangan ini mungkin tidak dapat diakses 39/340 · 34 Needs editing
RootPlease enter your login password to continue: ../qml/Root.qml:22170
	English Please enter your login password to continue:
	Indonesian Mohon masukkan kata sandi loginmu untuk melanjutkan: Mohon masukkan kata sandi loginmu untuk melanjutkan: 52/450 · 45 Needs editing
RootPlease enter a valid email address to continue: ../qml/Root.qml:22180
	English Please enter a valid email address to continue:
	Indonesian Mohon masukkan sebuah alamat email yang valid untuk melanjutkan: Mohon masukkan sebuah alamat email yang valid untuk melanjutkan: 64/470 · 47 Needs editing
RootPlease enter a valid phone number to continue: ../qml/Root.qml:22190
	English Please enter a valid phone number to continue:
	Indonesian Mohon masukkan sebuah nomor telepon yang valid untuk melanjutkan: Mohon masukkan sebuah nomor telepon yang valid untuk melanjutkan: 65/460 · 46 Needs editing