Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate

Exit Zen

TimelineViewdecline invite and ignore user ../qml/TimelineView.qml:22514
	English decline invite and ignore user
	Indonesian tolak undangan dan abaikan pengguna tolak undangan dan abaikan pengguna 35/300 · 30 Needs editing
TimelineViewleave ../qml/TimelineView.qml:22524
	English leave
	Indonesian tinggalkan tinggalkan 10/100 · 5 Needs editing
TimelineViewInvited by %1 (%2) ../qml/TimelineView.qml:22536
	English Invited by %1 (%2)
	Indonesian Diundang oleh Diundang oleh 13/180 · 18 Needs editing
TimelineViewHide invite reason ../qml/TimelineView.qml:22581
	English Hide invite reason
	Indonesian Sembunyikan alasan undangan Sembunyikan alasan undangan 27/180 · 18 Needs editing
TimelineViewShow invite reason ../qml/TimelineView.qml:22581
	English Show invite reason
	Indonesian Tampilkan alasan undangan Tampilkan alasan undangan 25/180 · 18 Needs editing
TimelineViewBack to room list ../qml/TimelineView.qml:22599
	English Back to room list
	Indonesian Kembali ke daftar ruangan Kembali ke daftar ruangan 25/170 · 17 Needs editing
TopBarNo room selected ../qml/TopBar.qml:22619
	English No room selected
	Indonesian Tidak ada ruangan yang dipilih Tidak ada ruangan yang dipilih 30/160 · 16 Needs editing
TopBarIn %1 ../qml/TopBar.qml:22672
	English In %1
	Indonesian Dalam %1 Dalam %1 8/100 · 5 Needs editing
TopBarBack to room list ../qml/TopBar.qml:22685
	English Back to room list
	Indonesian Kembali ke daftar ruangan Kembali ke daftar ruangan 25/170 · 17 Needs editing
TopBarShow or hide pinned messages ../qml/TopBar.qml:22742
	English Show or hide pinned messages
	Indonesian Tampilkan atau sembunyikan pesan yang dipasangi pin Tampilkan atau sembunyikan pesan yang dipasangi pin 51/280 · 28 Needs editing
TopBarShow room members. ../qml/TopBar.qml:22773
	English Show room members.
	Indonesian Tampilkan anggota ruangan. Tampilkan anggota ruangan. 26/180 · 18 Needs editing
TopBarThis room contains only verified devices. ../qml/TopBar.qml:22776
	English This room contains only verified devices.
	Indonesian Ruangan ini hanya berisi perangkat yang telah diverifikasi. Ruangan ini hanya berisi perangkat yang telah diverifikasi. 59/410 · 41 Needs editing
TopBarThis room contains verified devices and devices which have never changed their master key. ../qml/TopBar.qml:22778
	English This room contains verified devices and devices which have never changed their master key.
	Indonesian Ruangan ini berisi perangkat yang telah diverifikasi dan perangkat yang belum ganti kunci utama mereka. Ruangan ini berisi perangkat yang telah diverifikasi dan perangkat yang belum ganti kunci utama mereka. 103/900 · 90 Needs editing
TopBarThis room contains unverified devices! ../qml/TopBar.qml:22780
	English This room contains unverified devices!
	Indonesian Ruangan ini berisi perangkat yang belum diverifikasi! Ruangan ini berisi perangkat yang belum diverifikasi! 53/380 · 38 Needs editing
TopBarSearch this room ../qml/TopBar.qml:22807
	English Search this room
	Indonesian Cari ruangan ini Cari ruangan ini 16/160 · 16 Needs editing
TopBarRoom options ../qml/TopBar.qml:22831
	English Room options
	Indonesian Opsi ruangan Opsi ruangan 12/120 · 12 Needs editing
TopBarInvite users ../qml/TopBar.qml:22849
	English Invite users
	Indonesian Undang pengguna Undang pengguna 15/120 · 12 Needs editing
TopBarMembers ../qml/TopBar.qml:22855
	English Members
	Indonesian Anggota Anggota 7/100 · 7 Needs editing
TopBarLeave room ../qml/TopBar.qml:22860
	English Leave room
	Indonesian Tinggalkan ruangan Tinggalkan ruangan 18/100 · 10 Needs editing
TopBarSettings ../qml/TopBar.qml:22865
	English Settings
	Indonesian Pengaturan Pengaturan 10/100 · 8 Needs editing