Nheko/nheko — Indonesian @ Weblate: This room is possibly inaccessible. If this room is private, …

Key TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.

English

Indonesian

Ruangan ini mungkin tidak dapat diakses. Jika ruangan ini bersifat pribadi, kamu seharusnya menghapusnya dari komunitas ini.

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
TimelineView/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 looks like an incomplete command. To send it anyway, add a space to the end of your message.	/%1 terlihat seperti perintah yang tidak lengkap. Untuk tetap mengirimkannya, tambahkan spasi di akhir pesan kamu.
TimelineViewNo preview available	No preview available	Tidak ada tampilan yang tersedia
TimelineViewSettings	Settings	Pengaturan
TimelineView%n member(s)	Singular %n member Plural %n members	%n anggota
TimelineViewView members of %1	View members of %1	Tampilkan anggota %1
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	Ruangan ini mungkin tidak dapat diakses. Jika ruangan ini bersifat pribadi, kamu seharusnya menghapusnya dari komunitas ini.
TimelineViewjoin the conversation	join the conversation	bergabung ke percakapan
TimelineViewaccept invite	accept invite	terima undangan
TimelineViewdecline invite	decline invite	tolak undangan
TimelineViewdecline invite and ignore user	decline invite and ignore user	tolak undangan dan abaikan pengguna
TimelineViewleave	leave	tinggalkan

Key	English	Indonesian
TimelineViewNo preview available	No preview available	Tidak ada tampilan yang tersedia
TimelineViewNo room open	No room open	Tidak ada ruangan yang dibuka
TimelineViewSettings	Settings	Pengaturan
TimelineViewShow invite reason	Show invite reason	Tampilkan alasan undangan
TimelineViewThe command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	The command /%1 is not recognized and will be sent as part of your message	Perintah /%1 tidak dikenali dan akan dikirim sebagai bagian dari pesan kamu
TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	This room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.	Ruangan ini mungkin tidak dapat diakses. Jika ruangan ini bersifat pribadi, kamu seharusnya menghapusnya dari komunitas ini.
TimelineViewView members of %1	View members of %1	Tampilkan anggota %1
TimelineViewYou are about to notify the whole room	You are about to notify the whole room	Kamu akan memberi tahu seluruh ruangan
TimelineViewYou will be mentioning %1	You will be mentioning %1	Kamu akan menyebutkan %1
TopBarBack to room list	Back to room list	Kembali ke daftar ruangan

Loading…

Linerly

Translation added

English

Indonesian 124 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

a year ago

English	Indonesian
community	komunitas	Nheko
Room	Ruangan	Nheko

TimelineViewThis room is possibly inaccessible. If this room is private, you should remove it from this community.

a year ago

a year ago

a year ago

resources/langs/nheko_id.ts, string 805