Exit Zen
LeaveRoomDialogLeave room
../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13095
English
Leave room
Lascia la stanza
16/100 · 10
LeaveRoomDialogAre you sure you want to leave?
../qml/dialogs/LeaveRoomDialog.qml:13096
English
Are you sure you want to leave?
Sei sicuro di voler uscire?
27/310 · 31
MediaUploadFailed to upload media. Please try again.
../../src/timeline/InputBar.cpp:13508 • ../../src/timeline/InputBar.cpp:13543
English
Failed to upload media. Please try again.
Impossibile inviare il file multimediale. Per favore riprova.
61/410 · 41
MessageInputSend a file
../qml/MessageInput.qml:13618
English
Send a file
Invia un file
13/110 · 11
MessageInputWrite a message...
../qml/MessageInput.qml:13686
English
Write a message…
Scrivi un messaggio…
20/160 · 16
MessageInputEmoji
../qml/MessageInput.qml:13973
English
Emoji
Emoji
5/100 · 5
MessageViewReply
../qml/MessageView.qml:14349
English
Reply
Risposta
8/100 · 5
MessageViewOptions
../qml/MessageView.qml:14377
English
Options
Opzioni
7/100 · 7
MessageViewView raw message
../qml/MessageView.qml:14615
English
View raw message
Mostra il messaggio grezzo
26/160 · 16
MessageViewView decrypted raw message
../qml/MessageView.qml:14621
English
View decrypted raw message
Mostra il messaggio grezzo decriptato
37/260 · 26
NotificationsManager%1 sent an encrypted message
../../src/notifications/Manager.cpp:14821 • ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:14911
English
%1 sent an encrypted message
%1 ha inviato un messaggio criptato
35/280 · 28
PlaceCallNo microphone found.
../qml/voip/PlaceCall.qml:14993
English
No microphone found.
Nessun microfono trovato.
25/200 · 20
PlaceCallCancel
../qml/voip/PlaceCall.qml:15059
English
Cancel
Annulla
7/100 · 6
QObjectSend
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16169
English
Send
Invia
5/100 · 4
QObjectWrite a message...
../../src/notifications/ManagerMac.cpp:16170
English
Write a message…
Scrivi un messaggio…
20/160 · 16
ReCaptchaDialogSolve the reCAPTCHA and press the confirm button
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16210
English
Solve the reCAPTCHA and press the confirm button
Risolvi il reCAPTCHA e premi il pulsante di conferma
52/480 · 48
ReCaptchaDialogCancel
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16223
English
Cancel
Annulla
7/100 · 6
ReCaptchaDialogConfirm
../qml/dialogs/ReCaptchaDialog.qml:16228
English
Confirm
Conferma
8/100 · 7
ReadReceiptsRead receipts
../qml/dialogs/ReadReceipts.qml:16267
English
Read receipts
Ricevute di lettura
19/130 · 13
RegisterPageAutodiscovery failed. Received malformed response.
../../src/RegisterPage.cpp:16461
English
Autodiscovery failed. Received malformed response.
Ricerca automatica fallita. Ricevuta risposta malformata.
57/500 · 50