2. Nheko
3. nheko
4. Italian
5. Zen

MessageViewView raw message ../qml/MessageView.qml:14698
	English View raw message
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Mostra il messaggio grezzo 26/160 · 16 Needs editing
MessageViewView decrypted raw message ../qml/MessageView.qml:14705
	English View decrypted raw message
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Mostra il messaggio grezzo decriptato 37/260 · 26 Needs editing
MessageViewRemo&ve message ../qml/MessageView.qml:14714
	English Remo&ve message
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/150 · 15 Needs editing
MessageViewReport message ../qml/MessageView.qml:14728
	English Report message
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/140 · 14 Needs editing
MessageView&Save as ../qml/MessageView.qml:14739
	English &Save as
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/100 · 8 Needs editing
MessageView&Open in external program ../qml/MessageView.qml:14747
	English &Open in external program
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/250 · 25 Needs editing
MessageViewCopy link to eve&nt ../qml/MessageView.qml:14755
	English Copy link to eve&nt
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/190 · 19 Needs editing
MessageView&Go to quoted message ../qml/MessageView.qml:14813
	English &Go to quoted message
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/210 · 21 Needs editing
NewVerificationRequestTo allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.) ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14837
	English To allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify an unverified device now? (Please make sure you have one of those devices available.)
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/2380 · 238 Needs editing
NewVerificationRequestTo allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now? ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14839
	English To allow other users to see which of your devices actually belong to you, you can verify them. This also allows key backup to work automatically. Verify %1 now?
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/1600 · 160 Needs editing
NewVerificationRequest%1 using the device %2 has requested to be verified. ../qml/device-verification/NewVerificationRequest.qml:14846
	English %1 using the device %2 has requested to be verified.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/520 · 52 Needs editing
NotificationsManager%1 sent an encrypted message ../../src/notifications/Manager.cpp:14919 • ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15009
	English %1 sent an encrypted message
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — %1 ha inviato un messaggio criptato 35/280 · 28 Needs editing
NotificationsManager Format a reply in a notification. %1 is the sender.%1 replied with a spoiler. ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15021
	English %1 replied with a spoiler.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/260 · 26 Needs editing
NotificationsManager%1 replied to a message ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15036
	English %1 replied to a message
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/230 · 23 Needs editing
NotificationsManager%1 sent a message ../../src/notifications/ManagerMac.cpp:15036
	English %1 sent a message
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/170 · 17 Needs editing
PlaceCallPlace a call to %1? ../qml/voip/PlaceCall.qml:15075
	English Place a call to %1?
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/190 · 19 Needs editing
PlaceCallNo microphone found. ../qml/voip/PlaceCall.qml:15091
	English No microphone found.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Nessun microfono trovato. 25/200 · 20 Needs editing
PlaceCallVoice ../qml/voip/PlaceCall.qml:15115
	English Voice
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/100 · 5 Needs editing
PlaceCallVideo ../qml/voip/PlaceCall.qml:15128
	English Video
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/100 · 5 Needs editing
PlaceCallScreen ../qml/voip/PlaceCall.qml:15141
	English Screen
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 0/100 · 6 Needs editing