2. Nheko
3. nheko
4. Japanese
5. Zen

LoginPageAn unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid. ../../src/LoginPage.cpp:12890
	English An unknown error occured. Make sure the homeserver domain is valid.
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 不明なエラーが発生しました。ホームサーバーのドメイン名が有効であるかを確認して下さい。 43/670 · 67 Needs editing
LoginPageEmpty password ../../src/LoginPage.cpp:13006
	English Empty password
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パスワードが入力されていません 15/140 · 14 Needs editing
LoginPageMatrix ID ../qml/pages/LoginPage.qml:13119
	English Matrix ID
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — Matrix ID 9/100 · 9 Needs editing
LoginPagePassword ../qml/pages/LoginPage.qml:13151
	English Password
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パスワード 5/100 · 8 Needs editing
LoginPageDevice name ../qml/pages/LoginPage.qml:13181
	English Device name
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — デバイス名 5/110 · 11 Needs editing
LoginPageLOGIN ../qml/pages/LoginPage.qml:13229
	English LOGIN
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ログイン 4/100 · 5 Needs editing
Placeholderunimplemented event: ../qml/delegates/Placeholder.qml:14629
	English unimplemented event:
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 未実装のイベント: 10/210 · 21 Needs editing
RegisterPageUsername ../qml/pages/RegisterPage.qml:16247
	English Username
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — ユーザー名 5/100 · 8 Needs editing
RegisterPagePassword ../qml/pages/RegisterPage.qml:16290
	English Password
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パスワード 5/100 · 8 Needs editing
RegisterPagePassword confirmation ../qml/pages/RegisterPage.qml:16299
	English Password confirmation
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — パスワード確認 7/210 · 21 Needs editing
RegisterPageREGISTER ../qml/pages/RegisterPage.qml:16349
	English REGISTER
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 登録 2/100 · 8 Needs editing
RoomInfono version stored ../../src/Cache.cpp:18756
	English no version stored
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — バージョンが保存されていません 15/170 · 17 Needs editing
StatusIndicatorFailed ../qml/StatusIndicator.qml:17816
	English Failed
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 失敗 2/100 · 6 Needs editing
StatusIndicatorSent ../qml/StatusIndicator.qml:17818
	English Sent
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 送信済み 4/100 · 4 Needs editing
StatusIndicatorReceived ../qml/StatusIndicator.qml:17820
	English Received
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 受信済み 4/100 · 8 Needs editing
StatusIndicatorRead ../qml/StatusIndicator.qml:17822
	English Read
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 既読 2/100 · 4 Needs editing
TimelineModelMessage redaction failed: %1 ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20170 • ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20187
	English Message redaction failed: %1
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — メッセージを編集できませんでした: %1 20/280 · 28 Needs editing
TimelineModelSave image ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20510
	English Save image
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 画像を保存 5/100 · 10 Needs editing
TimelineModelSave video ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20512
	English Save video
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 動画を保存 5/100 · 10 Needs editing
TimelineModelSave audio ../../src/timeline/TimelineModel.cpp:20514
	English Save audio
	Japanese ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ — 音声を保存 5/100 · 10 Needs editing