2. Nheko
3. nheko
4. Malayalam
5. Zen

CallInviteBarUnknown camera: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4649
	English Unknown camera: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ അജ്ഞാത ക്യാമറ:% 1 17/180 · 18 Needs editing
CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4663
	English Decline
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ നിരസിക്കുക 10/100 · 7 Needs editing
CallManagerEntire screen ../../src/voip/CallManager.cpp:5583
	English Entire screen
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ 14/130 · 13 Needs editing
ChatPageFailed to invite user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5701
	English Failed to invite user: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ഉപയോക്താവിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: %1 46/250 · 25 Needs editing
ChatPageInvited user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5705 • ../../src/ChatPage.cpp:6645
	English Invited user: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1 23/160 · 16 Needs editing
ChatPageRoom %1 created. ../../src/ChatPage.cpp:6586
	English Room %1 created.
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ %1 മുറി സൃഷ്ടിച്ചു 18/160 · 16 Needs editing
ChatPageConfirm invite ../../src/ChatPage.cpp:6629 • ../../src/ChatPage.cpp:7126
	English Confirm invite
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ക്ഷണം ഉറപ്പാക്കു 16/140 · 14 Needs editing
ChatPageKicked user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6674
	English Kicked user: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ഉപയോക്താവിനെ പുറത്താക്കി: %1 28/150 · 15 Needs editing
ChatPagePlease try to login again: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6303 • ../../src/ChatPage.cpp:6459
	English Please try to login again: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ദയവായി വീണ്ടും ലോഗിൻ ചെയ്യാൻ നോക്കുക: %1 40/290 · 29 Needs editing
ChatPageFailed to join room: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6545
	English Failed to join room: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ മുറിയിൽ ചേരുന്നതിൽ പരാജയം: %1 29/230 · 23 Needs editing
ChatPageRoom creation failed: %1 ../../src/ChatPage.cpp:6581
	English Room creation failed: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ മുറി സൃഷ്ടിക്കുന്നത് പരാജയപ്പെട്ടു: %1 38/240 · 24 Needs editing
CommunitiesModelFavourites ../../src/timeline/CommunitiesModel.cpp:7378
	English Favourites
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ പ്രിയപ്പെട്ടവ 13/100 · 10 Needs editing
DigitVerificationVerification Code ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8866
	English Verification Code
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ഉറപ്പാക്കൽ കോഡ് 15/170 · 17 Needs editing
DigitVerificationThey do not match! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8907
	English They do not match!
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ അവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല! 24/180 · 18 Needs editing
DigitVerificationThey match! ../qml/device-verification/DigitVerification.qml:8920
	English They match!
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ അവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു! 21/110 · 11 Needs editing
EmojiVerificationVerification Code ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:8931
	English Verification Code
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ഉറപ്പാക്കൽ കോഡ് 15/170 · 17 Needs editing
EmojiVerificationThey do not match! ../qml/device-verification/EmojiVerification.qml:9328
	English They do not match!
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ അവ പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല! 24/180 · 18 Needs editing
EncryptedRequest key ../qml/delegates/Encrypted.qml:9407
	English Request key
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ കീ അഭ്യർ 8/110 · 11 Needs editing
FailedVerification failed ../qml/device-verification/Failed.qml:9709
	English Verification failed
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ഉറപ്പാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു 24/190 · 19 Needs editing
FailedClose ../qml/device-verification/Failed.qml:9751
	English Close
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ അടയ്‌ക്കുക 10/100 · 5 Needs editing