2. Nheko
3. nheko
4. Malayalam
5. Zen

AllowedRoomsSettingsDialogEnter additional rooms not in the list yet... ../qml/dialogs/AllowedRoomsSettingsDialog.qml:821
	English Enter additional rooms not in the list yet...
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/450 · 45 Needs editing
Cache RoomName%1 and %2 ../../src/Cache.cpp:4370
	English %1 and %2
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 9 Needs editing
Cache%1 and %n other(s) ../../src/Cache.cpp:4372
	English Singular %1 and %n other Plural %1 and %n others
	Malayalam, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/150 · 15 Malayalam, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/150 · 16 Plural formula: (n != 1) Needs editing
CacheEmpty Room ../../src/Cache.cpp:4374 • ../../src/Cache.cpp:4549
	English Empty Room
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 10 Needs editing
CallInviteVideo Call ../qml/voip/CallInvite.qml:4624
	English Video Call
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ വീഡിയോ കോൾ വീഡിയോ കോൾ 12/100 · 10 Needs editing
CallInviteVoice Call ../qml/voip/CallInvite.qml:4624
	English Voice Call
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ വോയ്സ് കോൾ വോയ്സ് കോൾ 12/100 · 10 Needs editing
CallInviteNo microphone found. ../qml/voip/CallInvite.qml:4686
	English No microphone found.
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ മൈക്രോഫോൺ കണ്ടെത്തിയില്ല. മൈക്രോഫോൺ കണ്ടെത്തിയില്ല. 25/200 · 20 Needs editing
CallInviteBarVideo Call ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
	English Video Call
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ വീഡിയോ കോൾ വീഡിയോ കോൾ 12/100 · 10 Needs editing
CallInviteBarVoice Call ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4751
	English Voice Call
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ വോയ്സ് കോൾ വോയ്സ് കോൾ 12/100 · 10 Needs editing
CallInviteBarDevices ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4767
	English Devices
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണങ്ങൾ 9/100 · 7 Needs editing
CallInviteBarAccept ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4778
	English Accept
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ സ്വീകരിക്കുക സ്വീകരിക്കുക 12/100 · 6 Needs editing
CallInviteBarNo microphone found. ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4782
	English No microphone found.
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ മൈക്രോഫോണൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. മൈക്രോഫോണൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. 31/200 · 20 Needs editing
CallInviteBarUnknown microphone: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4790
	English Unknown microphone: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ അജ്ഞാത മൈക്രോഫോൺ:% 1 അജ്ഞാത മൈക്രോഫോൺ:% 1 20/220 · 22 Needs editing
CallInviteBarUnknown camera: %1 ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4799
	English Unknown camera: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ അജ്ഞാത ക്യാമറ:% 1 അജ്ഞാത ക്യാമറ:% 1 17/180 · 18 Needs editing
CallInviteBarDecline ../qml/voip/CallInviteBar.qml:4813
	English Decline
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ നിരസിക്കുക നിരസിക്കുക 10/100 · 7 Needs editing
CallManagerX11 ../../src/voip/CallManager.cpp:5708
	English X11
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 3 Needs editing
CallManagerPipeWire ../../src/voip/CallManager.cpp:5714
	English PipeWire
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ 0/100 · 8 Needs editing
CallManagerEntire screen ../../src/voip/CallManager.cpp:5733
	English Entire screen
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ മുഴുവൻ സ്ക്രീൻ 14/130 · 13 Needs editing
ChatPageFailed to invite user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5851
	English Failed to invite user: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ഉപയോക്താവിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: %1 ഉപയോക്താവിനെ ക്ഷണിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു: %1 46/250 · 25 Needs editing
ChatPageInvited user: %1 ../../src/ChatPage.cpp:5855 • ../../src/ChatPage.cpp:6812
	English Invited user: %1
	Malayalam ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1 ക്ഷണിച്ച ഉപയോക്താവ്:% 1 23/160 · 16 Needs editing