2. Nheko
3. nheko
4. Dutch
5. Zen

Weet je zeker dat je %1 (%2) wil uitnodigen?

Uitnodigen van %1 naar %2 mislukt: %3

Uit kamer verwijderde gebruiker: %1

Verbannen van %1 uit %2 mislukt: %3

Verbannen gebruiker: %1

Bevestig ongedaan maken verbanning

Weet je zeker dat je %1 (%2) opnieuw wil toelaten?

Opnieuw toelaten van %1 in %2 mislukt: %3

Toegelaten gebruiker: %1

Weet je zeker dat je een privé chat wil beginnen met %1?

Migreren van de cache is mislukt!

Wegens de volgende reden wil Nheko je naar de loginpagina sturen: %1 Als je denkt dat dit een fout is, kan je Nheko sluiten om mogelijk je versleutelingsgegevens te herstellen. Nadat je bij de loginpagina aankomt kan je opnieuw inloggen volgens de gewoonlijke methodes.

Het migreren van de cache naar de huidige versie faalde. Dit kan om verscheidene redenen zijn. Open een issue op https://github.com/Nheko-Reborn/nheko en probeer in de tussentijd een oudere versie. Als alternatief kan je nog proberen handmatig de cache te verwijderen.

Incompatibele cacheversie

Herstellen van OLM account mislukt. Log a.u.b. opnieuw in.

Opgeslagen gegevens herstellen mislukt. Log a.u.b. opnieuw in.

Instellen van de versleuteling is mislukt. Bericht van server: %1 %2. Probeer het a.u.b. later nog eens.

Probeer a.u.b. opnieuw in te loggen: %1

Je kon %1 niet binnengaan. Je kan proberen aan te kloppen. Wil je dat? Je kan optioneel hier een reden invoeren dat je aanklopt:

Kamer binnengaan mislukt: %1