Exit Zen
RoomListUnavailable
../qml/RoomList.qml:19471
English
Unavailable
Afwezig
7/110 · 11
RoomListOffline
../qml/RoomList.qml:19478
English
Offline
Offline
7/100 · 7
RoomListEncryption not set up
../qml/RoomList.qml:19536
English Cross-signing setup has not run yet.
Encryption not set up
Versleuteling niet ingesteld
28/210 · 21
RoomListUnverified login
../qml/RoomList.qml:19539
English The user just signed in with this device and hasn't verified their master key.
Unverified login
Ongeverifiëerde login
21/160 · 16
RoomListPlease verify your other devices
../qml/RoomList.qml:19542
English There are unverified devices signed in to this account.
Please verify your other devices
Verifieer a.u.b. je andere apparaten
36/320 · 32
RoomListClose
../qml/RoomList.qml:19556
English
Close
Sluiten
7/100 · 5
RoomListEnter the tag you want to use:
../qml/RoomList.qml:19944
English
Enter the tag you want to use:
Voer de markering in die je wil gebruiken:
42/300 · 30
RoomListNew tag
../qml/RoomList.qml:19945
English
New tag
Nieuwe markering
16/100 · 7
RoomListOpen separately
../qml/RoomList.qml:19952
English
Open separately
In een apart venster openen
27/150 · 15
RoomListMark as read
../qml/RoomList.qml:19964
English
Mark as read
Markeer als gelezen
19/120 · 12
RoomListRoom settings
../qml/RoomList.qml:19969
English
Room settings
Kamerinstellingen
17/130 · 13
RoomListLeave room
../qml/RoomList.qml:19974
English
Leave room
Kamer verlaten
14/100 · 10
RoomListCopy room link
../qml/RoomList.qml:19979
English
Copy room link
Kopieer kamerlink
17/140 · 14
RoomListTag room as:
../qml/RoomList.qml:19986
English
Tag room as:
Markeer kamer als:
18/120 · 12
RoomListFavourite
../qml/RoomList.qml:19999
English
Favourite
Favoriet
8/100 · 9
RoomListLow priority
../qml/RoomList.qml:20001
English
Low priority
Lage prioriteit
15/120 · 12
RoomListServer notice
../qml/RoomList.qml:20003
English
Server notice
Serverbericht
13/130 · 13
RoomListCreate new tag...
../qml/RoomList.qml:20016
English
Create new tag…
Maak nieuwe markering…
22/150 · 15
RoomListAdd or remove from community...
../qml/RoomList.qml:20027
English
Add or remove from community...
Aan groep toevoegen of uit groep verwijderen...
47/310 · 31
RoomMembersMembers of %1
../qml/dialogs/RoomMembers.qml:20047
English
Members of %1
Deelnemers in %1
16/130 · 13